Risen dostanie polskie napisy i obsługę osiągnięć na Steamie… po 14 latach
Pamiętacie jeszcze Risena? To ten Gothic, nawet od tych samych twórców, ale wydany 8 lat później, w 2009. Wtedy również gra ukazała się na Steamie, ale z drobnym mankamentem dla polskich graczy, ponieważ bez naszej wersji językowej, która była dostępna w wersji pudełkowej. Wygląda na to, że ulegnie to zmianie już za kilka dni, kiedy gra trafi PS4, Xboksa One oraz Nintendo Switcha. Tak, po 14 latach od premiery, kiedy większość oczu jest zwrócona na nadchodzący remake Gothica.
Trudno jednoznacznie potwierdzić, czy dostaniemy tylko napisy, czy jeszcze dubbing, ponieważ rozmiar plików nie został zaktualizowany, więc sprawa wyjdzie dopiero w praniu. A resztę rzeczy wiemy już dzisiaj dzięki nieocenionej potędze SteamDB, bo to właśnie tam informacje pojawiły się jeszcze przed wydaniem gry na nowe platformy, co nastąpi już jutro, 24 stycznia.
Ale na tym jednak nowości się nie kończą. Mimo wszystko to może być całkiem dobra okazja na powrót do produkcji gothicopodobnej, ponieważ poza polską wersją językową, twórcy obdarzą Risena także osiągnięciami, których ma być łącznie – uwaga, spoiler! – 50. Możecie je wszystkie zobaczyć TUTAJ.
Skąd w ogóle pomysł, by zaprzątać sobie głowę takim staruszkiem? I nie mam na myśli tutaj tylko dodania na Steama kolejnych wersji językowych (oprócz polskiej pojawi się jeszcze rosyjska), ale także dorzucenie osiągnięć i w ogóle decyzję o portach na kolejne platformy. Redakcja PC Gamera również była tego ciekawa i zadała to pytanie THQ Nordic. Dzięki temu możemy poznać oficjalną odpowiedź.
Uważamy, że to ważne, aby dbać o starsze marki, zwłaszcza gdy wciąż mają entuzjastyczną rzeszę fanów. Pierwszy Risen był świetnym erpegiem podążającym ścieżką projektową obraną przez Gothica i zasługuje na kolejną szansę. Tym bardziej, że wersja na konsole z 2009 jest kiepskim portem. Ta nowa wersja sprawi, że Risen po raz pierwszy będzie doskonale grywalny na wszystkich popularnych konsolach.
Czytaj dalej
![[REKRUTACJA] Szukamy newsmanów na cdaction.pl!](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2025/10/cdaction-616x420.png)
4 odpowiedzi do “Risen dostanie polskie napisy i obsługę osiągnięć na Steamie… po 14 latach”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Szanuję to podejście; z powodów których wyjaśnić nie jestem w stanie, ale bardzo lubię zbierać steamowe 'acziki’ (mimo to mam tylko 19 wymaksowanych produkcji w ciągu 10-letniego stażu na platformie). Dodanie achievementów do starszej produkcji jest dla mnie dobrym pretekstem żeby do niej wrócić, mimo że już zrobiłem wszystko (Bethesda, proszę, dajcie Oblivionowi osiągnięcia, na konsolach były, czemu na PC nie ma?)
spoko. akurat parę dni temu zacząłem w to grać (pierwszy raz)
Osiągnięcia były już w pierwotnej wersji, niemniej nie na Steamie, a wewnątrz gry (https://gexe.pl/risen/art/1807,osiagniecia). Nie wiem czy teraz dodają nowe, czy może po prostu powiążą te, które już są ze Steamem.
Ograłem 3 miesiące temu i muszę przyznać, że jest to nadal porządny rpg piraniopochodny. Moje top 3 studia, mimo, że 3 i 4 rozdział jakby na szybko doklejone.