75
Suicide Squad: To naprawdę może być dobre! [WIDEO] [AKTUALIZACJA]
![Suicide Squad: To naprawdę może być dobre! [WIDEO] [AKTUALIZACJA]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/2652c179-0d1c-4eca-8e14-59dd76afd121.jpeg)
Podczas gdy „Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości” traci z każdym materiałem, również tworzony pod patronatem DC „Suicide Squad” (pol. „Legion Samobójców”) zapowiada się na obraz względnie zajmujący. Dla porządku: film, zapowiadany na 05.08, ma bazować na serii komiksów o antybohaterach, którzy biorą udział w misjach, jakich nie podjęliby sie gogusie w gumowych majtach.
Za kamerą stanął David Ayer („Fury”). W skład tytułowego „legionu” wejdą natomiast Joker (Jared Leto), Deadshot (wyjątkowo eksponowany w zwiastunie Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), Kapitan Boomerang (Jai Courtney), Killer Croc (Adawale Akinnuoye-Agbaje) i El Diablo (Jay Hernandez).
A, podobno ma się też pojawić Batman. Znaczy się: Ben Affleck, którego głos przeczołgano przez masę filtrów, by nie brzmiał jak Ben Affleck.
Jeśli jeszcze nie zdecydowaliście się kliknąć: ozdobą trailera jest wokal Freddiego Mercury’ego.
[AKTUALIZACJA] Już? Obejrzane? To KONIECZNIE zobaczcie wersję z polskim dubbingiem. To arcydzieło musi iść w świat.
Czytaj dalej
-
![Powódź tysiąclecia, premiera Fallouta i Teletubisie. Przypominamy najważniejsze wydarzenia z 1997 roku [30 LAT CDA]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2026/02/1996-1-616x420.jpg)
Powódź tysiąclecia, premiera Fallouta i Teletubisie. Przypominamy najważniejsze wydarzenia z 1997 roku [30 LAT CDA]
-
„GOG.com potrzebuje więcej graczy, by ktokolwiek się nim przejmował”. Szef wydawcy boomer shooterów obawia się o przyszłość platformy
-
Venom jeszcze powróci! Kultowy złoczyńca ze Spider-Mana dostanie własny film animowany
-
W co gra nowa szefowa Xboksa? Na liście znajdziemy kilka klasyków „Zielonych”
Wnioski po obejrzeniu zwiastuna: 1) Superman i Batman – paszoł won. 2) Kapitanie Ameryko – siadasz na ławce. 3) Deadpool – masz konkurencję.
Mamamija let’s mi go….. in to cinema 😀 Kolejna pozycja obowiązkowa do obejrzenia w 2016
Potencjał Batmana i Supermana zabito ostatnim zwiastunem, gdzie główne założenia fabularne wyszły na wierzch, a rozterki bohaterów pójdą w zapomnienie. I ZNOWU Zack Snyder będzie musiał się ratować kolejnym filmem, żeby wyjaśnić nielogiczności z poprzedniego… Ale nadzieję daje… Ben Affleck, który może podołać wyzwaniu i stworzyć porządnego, mrocznego Gacka. Zobaczymy. Zaś tu? Festiwal destrukcji i szaleństwa! Ktoś ewidentnie uchwycił niecodzienność Suicide Squad i obok Deadpoola to po prostu musi wyjść.
Na zwiastunie, zresztą i na kadrze na górze newsa, widać jeszcze Katanę, chociaż ona nigdy w zespole nei była.
Coś mnie ominęło, czy cdaction.pl to nowy odział filmwebu?
Jak chcecie zobaczyć film z prawdziwym antybohaterem a nie tą hollywoodzką „popierdółkę” to polecam film „Bronson” z Tomem Hardy w roli głw. – wszystko na faktach, o prawdziwym, żyjącym do dzisiaj najsławniejszym angielskim więźniu. Przy nim te „samobójcze pajacyki” są żałosne.
„To naprawdę może być dobre”? Jak dla mnie to wygląda dość kiepsko :/
Zwiastun bardzo średni.
Nie jara mnie. Czekam na Warcrafta
Joker nie jest i nie byl częścią SS
Właśnie Joker nie był częścią tego Squadu 😛 Można powiedzieć że był przeciwko nim.
Problemem może być jednak to, że David Ayer nie nakręcił jeszcze żadnego dobrego filmu, a jak sobie przypomnę m.in. jego Sabotage z Arnoldem, to do dziś jest mi smutno, że niemal 2h z życia bezpowrotnie uleciało podczas oglądania tego chłamu. Całej dramaturgii podsyca fakt, że ten facet nie dość, że reżyseruje ten film, to jeszcze napisał do niego scenariusz .
„W skład tytułowego „legionu” wejdą natomiast Joker (…)”. Nie rozumiem związku między słowami „wejdą ” i „natomiast”.
@Defqon-One – Dzień Próby, Furia, Szybcy i Wściekli i faworyt – jeden z lepszych filmów w swojej kategorii – End of Watch, więc skończ gadać głupoty proszę, bo ten człowiek wie jak robić dobre filmy akcji.
@Bigshark26 – widocznie masz problem z czytaniem. Tip: Przed tym zdaniem jest jeszcze jedno
Jeżeli to ma być lepsze od Deadpoola to ja .. nie wiem. W tym roku prawdziwy wysyp superhero movies, ale i tak rządzić będzie Deadpool. A z SS to tylko Harley Quinn wypada świetnie, no ,ale to Harley Quinn a ona zawsze jest cudna.
Harley…
No to jak coś trzeba szukać seansu z napisami
Hm… ostatni film DC z dubbingiem to był Batman i Robin… przypadek? Niestety ale to oznacza że będzie skierowany raczej do młodszych widzów. Oni chyba za bardzo nie wiedzą jak chcą poprowadzić swoje uniwersum.
Rozumiem, że jak CDA wrzuci jakiegokolwiek newsa, który jest mało powiązany z grami to już jest tragedia i wielka obraza ? z czym wy macie problem, nie obchodzi was to w to nie klikajcie.
Proszę składać propozycje do ankiety co należy zrobić z kretynem, który tu wymyślił dubbing
To nie Joker … to jeden z robinów … chyba …
nie, nie może :3 czy raczej: ja nigdy nie sprawdze XD pa pa
wystarcza mi mój Gotham
@leon.33: to nie kretyn to geniusz. Na zachodzie wszystko jest dubbingowane. Do kitu ogląda się z lektorem dubbing rządzi i tyle. Jeden powie głupotę, że dubbing jest ble, a później wszystkie kretyny powtarzają.
Co ten dubbing
@d3xt3r3k nic bym nie miał do dubbingu gdyby był dobrze zrobiony. Wszystkie filmy które widziałem naprawdę lepiej brzmiały z lektorem. Może dlatego, że dubbing powinien być naturalny a brzmi strasznie sztucznie, a lektor w założeniu ma być sztuczny. Wszystko zależy od gustów. Po co od razu wyzywać od kretynów?
Dubbing, jak to dubbing w produkcji o superbohaterach – tragiczny. Najgorsza jest chyba jednak ta puenta -„We’re bad guys, that’s what we do” przetłumaczone na „Jesteśmy najgorsi. Najgorsi tak mają” nijak nie oddaje sensu wypowiedzi Harley. A aktorka, która podkłada jej głos (w PL), to już temat na osobny dramat 😛
sam trailer nawet spoko 🙂 i fajnie wplecione dzwięki/odgłosy w piosenkę |dubbing to jakieś nieporozumienie (jak zwykle 😛 ), no i znów Jai Courtney – do porzygania
A co do samego filmu, to na razie wygląda naprawdę nieźle. Kinnerman, Leto, Courtney i Robbie będą błyszczeć, a sam film wygląda na zadowalająco mroczny. Fajnie czuć klimat tej strefy walki. Jedyne co mi nie pasuje to przereklamowany Will Smith, który najlepsze lata ma daaawno za sobą (tak gdzieś po premierze Bad Boys II).
Może być dobre? Mówimy tu o filmie PG-13, z piosenkarzem jako Jokerem i najmniej przekonującą Harley Quinn w historii. Głos zupełnie nie pasuje, wygląd ujdzie, ale dialogi póki co się dobrze nie zapowiadają – żadnego Mistah J nie usłyszałam. Plus Will Smith jako Deadshot… eh. Film ewidentnie chce uchodzić za mroczny i dojrzały, ale podejrzewam jakość na poziomie nowych Avengersów. No nic, pozostaje czekać na Deadpoola.
Kto miał pomysł na zrobienie dubbingu do tego filmu powinien zostać ukrzyżowany. Suicide Squad zapowiada się rewelacyjnie, ale przez te tragiczne polskie głosy wygląda jak parodia. Najgorzej chyba wypadają Harley i Joker. Serio, jeszcze jakby to był film bardziej rodzinny, jak np. Gwiezdne Wojny… Ale SS to co prawda PG13, ale widać, że będzie jechał na granicy, podobnie jak Mroczny Rycerz. Pomysł z dubbingiem jest bezsensowny.
Papkin mam nadzieje że jesteś z siebie zadowolony. Podczas odpalania wersji z Dubbingiem wysiadły mi głośniki, widać coś chciało mnie uratować. Niestety podłączyłem słuchawki i usłyszałem TO. Prosty przepis jak zepsuć ZA[cośtam] Plakat, wy[cośtam] trailer: zrobić dubbing rodem z anime które leciało lata temu na Polsacie.
Można zrozumieć, że grupa superbohaterów może mieć jakieś ale przed użyciem zbyt brutalnych środków. To ma być grupa antybohaterów. Liczyłem na klimat jak z Watchemnów a tu będzie ckliwa historyjka z humorem. Dead Shot, któremu wystarcza jeden nabój teraz wywala wiadra i w nic nie trafia. DeadPool przybywaj.
Już od dawna Wam mówię, że dubbingowanie FILMÓW to porażka….|Niedopasowane teksty do ruchu warg, co psuje wczucie.|Już nie wspomnę o wielu kwestiach znacznie zmienionych w stosunku do oryginalnych. Przykład choćby z powyższego zwiastuna – słowa „polskiej” Harley nijak mają się do tego, co mówi ta „angielska”.
Przed zwiastunem z polskim dubbingiem powinna być informacje że nie jest to materiał oodpowiedni dla ludzi dorosłych i że oglądasz go na własne ryzyko.
Jako komedia może się sprawdzić z polskim dubbingiem q;
Wyjątkowo źle dopasowany dubbing. Tak to ujmę, żeby nie używać gorszych słów.
To tylko zwiastun.Obsada MOŻE ulec zmianie w dniu premiery.W dzisiejszych czasach tego typu filmu są dubbingowane przez dystrybutora bo cieszą się zainteresowaniem dzieciaków.Ludziki macie jeszcze do wyboru napisy 😛 Nie rozumiem tej nieuzasadnionej nienawiści do dubbingu (choć sam nie jestem jego zwolennikiem) w krajach takich jak np.Niemcy jest tylko dubbing do wszelakich produkcji.
Dubbing – „Is just to bad to see” pasuje w piosence jak ulał xD
Zwiastun jest genialny;) Harley jest genialna, no i zwiastun prawie że nic nie zdradza 🙂 Myślałem że po zwiastunie Mad Maxa już żaden zwiastun nie będzie genialny:) A tu proszę ;D Jeden z 4 filmów w tym roku, na który muszę iść 🙂 Pierwszy już w Lutym 😉
Jeśli ktoś kocha dubbing w filmach, powinien obejrzeć Stwar War w wersji CZ, albo choć Strażników Galatyki PL w TV. Ja żałuję, że tego musiałem słuchać, tyle powiem.
Jak ktoś może nawet próbować dubbingować takie głosy jak Will Smith czy Jared Leto?! Przecież to są tak charakterystyczne głosy, że nikt ich nie podrobi…
I ten Dubbing…Kiedy w końcu Dubbingowcy zrozumieją ,że są dobrzy tylko do Bajek? do Filmów kompletnie się nie nadają! Powinni za to karać.. No chyba że to są filmy jak Kopciuszek itp.,bo to jeszcze można spokojnie słuchać…ale to?;D
@VVampirChristof I wiesz co? Niemiecki Dubbing słucha się lepiej niż Polski;D |Nie ma nic do Dubbingu…ale jeśli jest źle dobrany to owszem 🙂 A przeważnie w filmach z Marvela czy teraz DC ten Dubiing jest komiczny 🙂
@Paindemonium Jakie „is just to bad to see”? Pomijam fakt, że może to i stało koło angielskiego, ale dosyć daleko- w Bohemian Rhapsody nie ma nic takiego.
Dubbing do wszystkiego poza filmami animowanymi i moooże ewentualnie grami powinien być zakazany prawnie
Ja tam was nie rozumiem. Dubbing jest super! 😀 |Zresztą nikt was na dubbing nie zmusza, ja za to z chęcią na wersję z dubbingiem pójdę.
Harley w Arkham Asylum była 1000x lepsza niż ta tutaj Margot. A poza tym… Jak dla mnie meh. |A żerowanie na wspaniałości Bohemian Rhapsody uważam za marny trik.
Może znam zbyt mało filmów. Może zbyt słabo znam angielski, a być może moje uszy są [beeep]. Widziałem sporo filmów ze słabym dubbingiem, ale po obejrzeniu zwiastuna nie umieścił bym tego filmu w grupie źle tłumaczonych. Jedyny głos który mi nie pasuje to ten który ma podłożony Will Smith. Wszędzie gdzie pojawia się dubbing narzekacie na tej stronie że się pojawił. Dying Light wszedł mi najbardziej w pamięć bo to Polska gra i nie wydawało mi się żeby brzmiała źle. Podobno „Polacy nie gęsi, swój język mają”