Usłyszycie polski język w Age of Empires 2 dzięki temu modowi. Fani zabrali się za nagranie odzywek postaci z gry
Age of Empires 2 powróciło kilka lat temu za sprawą ciepło przyjętego Definitive Edition i nadal jest wspierane przez twórców kolejnymi dodatkami. Gra otrzymała wraz z dodatkiem Dawn of the Dukes także tłumaczenie na język polski, a jednostki naszego kraju faktycznie się nim posługiwały, lecz nie dotyczyło to już innych państw niż Polska. Wśród fanów produkcji znaleźli się jednak ci, którzy postanowili zmienić ten stan rzeczy i opublikowali związanego z tym moda.
Kilka dni temu fanowskie studio LynxBox opublikowało owoc swojej najnowszej pracy, czyli wspomniane odzywki. Tym samym za pomocą paru kliknięć w Age of Empires 2 możemy usłyszeć język polski w komunikatach jednostek innych państw niż Polski, wliczając w to choćby szereg drwin (np. „Taa, obwiniaj swojego dostawcę internetu”). Wszystko to przygotowano we współpracy z głosami, które być może mieliście już okazję poznać z różnych miejsc.
Wśród obsady znaleźli się bowiem Patryk „Batryk” Kasper odgrywający Leksa Lutora w animowanej „Harley Quinn”, Paweł Pawlikowski z kanału Pawlikowe Fanduby, a także Anna „BlackCat” Grygorowicz wcielająca się w Arię z Diablo 4. Ponadto ekipę zasilili także Michał „Młody” Matuszak, czyli Caine z „Obłędnego cyfrowego cyrku”, a także Patryk „Rysiek” Śledź użyczający głosu przy poprzednim projekcie LynxBoksu, a więc pełnym spolszczeniu Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy.
Ponadto modderzy wprowadzili również do Age of Empires 2 polskie grafiki m.in. do menu gry. To, jak i wspomniane odzywki, pobierzecie z warsztatu Steama dla wersji HD Edition tytułu, a dla rzeczonego Definitive Edition – ze strony produkcji. Warto przy tym dodać, że ekipa ma również w planach przetłumaczyć Return to Castle Wolfenstein, wliczając to kwestie dialogowe.
Czytaj dalej
-
Orkiestra na żywo, kostiumy z epoki i niesamowity klimat klasycznej strategii. Zobaczcie, jak wyglądał finał mistrzostw w Age of Empires
-
1
Twórcy Age of Empires i Age of Mythology zdradzili plany na 2026 rok. Dużo dobrego dla fanów
-
Skasowano DLC do Age of Empires 3. Rzeczpospolita Obojga Narodów jednak nie trafi do gry
-
1
Kolejna gra Microsoftu zmierza na konsole Sony? Age of Empires 2 może trafić na PlayStation
Panie Michał „thegoose” Gąsior, oficjalne spolszczenie napisów otrzymaliśmy wraz z dodatkiem wprowadającym Polskę, Dawn of the Dukes, a także Polskie odzywski grając Polakami, każdy kraj ma tutaj swój język, więc pan nie wprowadzaj w błąd.
Przecież polski język jest w Age of Empires 2, o co tu chodzi z tym artykułem?
Faktycznie, AoE 2 Definitive Edition uwzględnia język polski. Już poprawiam i dzięki za czujność!