W Chinach zakończenie „Arcane” wygląda zupełnie inaczej. Ocenzurowana wersja może bawić

Serial „Arcane” dobiegł końca, a wraz z nim zakończyła się epicka przygoda, która na długo zapadnie w pamięci fanów. Dwa sezony pełne emocji przyciągnęły przed ekrany tysiące widzów na całym świecie. Ta animowana seria osadzona w uniwersum League of Legends nie tylko zdobyła serca fanów gry, ale również krytyków, stając się jednym z najbardziej wpływowych tytułów ostatnich lat. „Arcane” to także najdroższa produkcja w historii animacji, co widać na ekranie – od zapierających dech w piersiach wizualizacji po głęboką opowieść. Na szczęście twórcy już sygnalizują, że mają pomysły na kolejne historie z uniwersum.

Trzy finałowe odcinki 2. sezonu trafiły na platformę Netflix w ubiegłą sobotę (23 listopada). Jednak w Chinach widzowie zobaczyli zupełnie inne zakończenie. Chodzi o scenę, w której Caitlyn opiera głowę na ramieniu Vi – w zmienionej wersji siedzą oddalone od siebie, co wygląda komicznie. Zresztą, sami zobaczcie:

Cenzura objęła również sporo innych scen poświęconych relacji tych bohaterek. Dlaczego? Ponieważ rząd Chin od dawna zakazuje przedstawiania relacji LGBTQ+ w filmach i serialach, przez co tamtejsi widzowie mogą oglądać oryginalne wersje produkcji tylko za pomocą VPN. Sami twórcy mają dwa wyjścia: albo wycinają niewygodne sceny, albo muszą się pogodzić z tym, że ich dzieło nie trafi na tamtejszy rynek. A że chiński rynek jest jednym z największych, wiele wytwórni decyduje się właśnie na takie rozwiązania.

Sam finał 2. sezonu Arcane był krytykowany przez fanów, którzy wytykają, że został zrobiony naprędce. Twórca serialu, Christian Linke, w rozmowie z portalem TechRadar powiedział, że rozumie to niezadowolenie i postara się w przyszłości wyciągnąć wnioski:

A wy co sądzicie o zakończeniu „Arcane”?