27.10.2014
99
Wiedźmin 3: Dziki Gon ? Gameplay po polsku! [WIDEO]
![Wiedźmin 3: Dziki Gon ? Gameplay po polsku! [WIDEO]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/d3722050-170f-45ee-8571-90487c5b0a6d.jpeg)
To jeden z tych newsów, które odpala się od razu po przeczytaniu tytułu, więc zbędne wprowadzenia sobie daruję – mamy gameplay z polskiej wersji językowej trzeciego Wiedźmina. Nikogo nie trzeba przekonywać, że warto.
Czytaj dalej
-
Wiedźmin 3, Marvel’s Spider-Man 2 i inne. Darmowe gry i okazje w tym tygodniu
-
11
Phil Spencer odchodzi z Microsoftu. Szefem Xboksa zostanie… prezeska oddziału AI
-
Kultowy roguelike powraca we wczesnym dostępie! Slay the Spire 2 decyduje się na odważną datę premiery early accessu
-
8
Nowa gra twórców Life Is Strange z pokazem rozgrywki. Aphelion będzie najciekawszym gameplayowo dziełem Don’t Nod?
To jeden z tych newsów, które odpala się od razu po przeczytaniu tytułu, więc zbędne wprowadzenia sobie daruję – mamy gameplay z polskiej wersji językowej trzeciego Wiedźmina. Nikogo nie trzeba przekonywać, że warto.
FAP TIME 🙂
Jeszcze więcej info o tym Wiedźminie i wyrzygam się na monitor -.-
Avatar z Gothica i nie jara się Wiedźminem, jesteś jaki pojebany richter5.
Interfejs i grafika przypominają mi dwójkę, natomiast sam klimat jakby już bardziej słowiański z jedynki. Mimika ust wydaje mi się dość kiepska, ale pewnie po prostu była dostosowana do angielskiej wersji. Walka prezentuje się dużo lepiej no i Rozenek jak zwykle idealnie zagrał Geralta. Nic tylko czekać 🙂
Czas zacząć urabiać narzeczoną na Xbox one.. 😀 tyle tylko powiem..
ale dlaczego, po raz trzeci ten sam fragment?
@GeScune: a czym tu się jarać, skoro i tak wszyscy już widzieli ten fragment? Że po polsku? [beeep] ten dubbing nie urywa… Fajnie byłoby w końcu zobaczyć coś nowego.
Od 24 minuty mamy nowy fragment 0 chyba, że wcześniej go przegapiłem.
Polonizacja brzmi… Cóż, jednak to polska gra i to, jak naturalnie brzmią tu postacie, było do przewidzenia. Plus za odnajdywanie ciekawych nazw i grzebanie w mitologii słowiańskiej, a także… za trzymanie poziomu oprawy na tym samym, świetnym poziomie (frgamnet niby ten sam, ale rozgrywany jeszcze raz, po polsku – a nie widać żadnego pogorszenia).
Tragiczny dubbing, na dodatek niespasowany (ale to jeszcze da się naprawić). Janek i sołtys mówili jakby w pośpiechu czytali kwestię z kartki.
Absolutnie epickie i spektakularne. Już pod koniec lutego będziemy świętować grę roku 2015 wszechplatform i gatunków, a 24.02 będzie najbardziej pamiętliwym wtorkiem tegoż roku pańskiego.|Mój pachnący jeszcze świeżością PC czeka, by ugościć Geralta i zaczarować mnie pięknem, na które cierpliwie czekam.
Ciekawe na jakim poziomie trudności była walka z wilkołakiem. Mam nadzieje że nie był to trudny, w przeciwnym razie gra może być zbyt łatwa.
Znowu kazde dziecko bedzie uzywac slow epickie to epickie tamto…
*Nowością. Świeżością, to będę pachniały jutrzejsze bułki 😛
No widzisz @mark133, ja nie jestem już dzieckiem od dawna a lepszego określenia jak epickie, nie znalazłem. Jeśli zachwyt w ten sposób ujęty jest dziecinny, to życzę sobie jak najwięcej takiej dziecinady.
a ten jeszcze bana nie dostał? Jak długo można go tutaj trzymać.
Dubbing taki sobie, przynajmniej do 14:28. Dalej nie będę oglądał, bo pewnie kiedyś w to zagram. Wydaje się trochę źle dopasowany. Ta babka to natomiast tragedia. Zastanawiam się czy nie grać po angielsku.
Wszystko super tylko głos Janka brzmi jak małej dziewczynki z adhd, spodziewałem się bardziej skromnego i tajemniczego.
Prędzej mój komp się zesra, niż odpali Wieśka na średnich detalach 😀
Not bad, not bad, choc widac ze Geralt mowi w oryginalne po angielsku (ruchy ust nie graja z polskimi slowami) ale to jest do poprawienia. Gorzej ,ze glosy wiedzm po angielsku byly zrozumiale, a po polsku niekoniecznie i musialem patrzec na napisy. Janek – bleh, ale szczerze mowiac polskie dzieci nie potrafia grac glosem, rzadko kiedy trafiam na kwestie mowione przez dziecko, ktore nie brzmia jak recytacja na na szkolnym przedstawieniu. Jak Amerykanie to robia, ze ich dzieciaki sa w filmach takie naturalne
@Smuggler bo to głosy „komputerowe” .Nie no żąrt 😀
Babka troche średnio. Ale muzyka – miód na moje uszy 😀 . To samo z oprawą. Dziwne jest to, że Geralt w tej części jakby bardziej moduluje głos, w poprzednich raczej na jeden ton wszystko mowil (co w sumie nadawalo mu fajne wrażenie twardziela), ale teraz tez jest miod malina! Czekam na nowego kompa. I na Wieśka.
@TreKronor|Gdy ktoś mówi „epickie …” to ja nawet nie zwracam uwagi na taką osobę. Brzmi to gorzej niż jakby ktoś na wszystko mówił „fajne”. Czyli kompletne zero, żadnej umiejętności złożenia konstruktywnej opinii na jakikolwiek temat. Jest tyle ciekawych przymiotników w języku polskim, które można użyć by podkreślić, że coś ci się podobało, ale nie, lepiej używać jakiś pokracznych zapożyczeń z języka angielskiego, żeby brzmieć jak typowy „gimbus”.
Czekam na artykuł Berlina – „Nie jara mnie Wiedźmin 3 – wszystko to widziałem już w…” i przeklejony film z you tuba z bawarskimi pieśniami ludowymi. Gra wygląda niesamowicie ale dubbing to leży i kwiczy.|Może „poziom” Shadow Fall to nie jest, ale mogło być dużo dużo lepiej.
@GeScune (Nie)dziękuję za obrażanie mnie w taki dosadny sposób i przy użyciu takich słów. Już dzisiaj paru osobom się za takie coś dostało.|Wiedziałem, że znajdzie się taka osoba, więc wyjaśnię, co miałem na myśli – otóż tego info jest zwyczajnie za dużo. Jest wszędzie. Wszędzie to samo. Za każdym razem to samo. Gra ma już dostatecznie nakręcony hype, żeby się rozejść w milionach egzemplarzy.|Jakiś gameplay na długo przed premierą? Wow, wiemy jak wygląda gra.
Ale żeby co kilka dni wrzucać gameplay zdradzający praktycznie każdy aspekt gry…. No dziękuję bardzo.|Wiem wiem – znalazłyby się komentarze typu „Nie interesuje cię to – omiń to szerokim łukiem”.|Ale to o czym mówię zwyczajnie kłuje w oczy.|Już nawet Skyrim nie był w aż taki sposób „reklamowany”…
@DarkPociej a jakie sa wymagania gry,ze tak mowisz??bo na pdst. widokow to nie wiadomo jaki hardware jest potrzebny,zaloze sie,ze na moim gtx750 i core 2quad odpale na wysokich wiekszosc opcji w koncu po to premiera jest pozniej aby dopracowac gre,a pracuja tam jak na galerze podobno takze…
@richter5 Każdy ma swój poziom wrażliwości, jednego razi duża ilość hajpu, a drugi cieszy się, że może zobaczyć nowy materiał z wyczekiwanej przez siebie produkcji. Z resztą wydaje mi się, że trochę przesadzasz, informacji o trzecim Wieśku nie jest jakoś mega, hiper, duper dużo. Jak też wspomniałeś, to ciągle ten sam gameplay, albo jego poszerzenie, nie wydaje mi się żeby 30 minut rozgrywki zdradzało wiele (przynajmniej jeśli chodzi o fabułę) z tak wielkiej gry jaką jest nowy. Wiedźmin.
@GeScune – ost + moderacja postow na 30 dni za obrazanie innych w tym watku.
Graficznie, byłoby świetnie, gdyby włosy Geralta nie przenikały przez pancerz. Wiem, że to szczegół, jednak jeśli tego nie poprawią to bardzo będzie mi to przeszkadzać :/ Chociaż, może przy innych fryzurach to wygląda lepiej.
@Smuggler|Nie odnosisz (i inni) wrażenia, tak jak ja odnoszę, że p.Rozenek/Geralt:|-mówi miękko, trochę zbyt miękko jak na Geralta|-łagodnie|-brakuje charyzmy i życia w wypowiadanych kwestiach|Pomijam kwestie łagodności kiedy rozmawia z Jaśkiem, i mówi trochę jak do dziecka – celowo.|A jakby nie było Geralt, to najważniejszy głos w grze.
@Smuggler szkoda, że gdy ja próbuję czytać Twoje wypowiedzi (podobno w języku polskim) to ani napisy ani lektor nie pomagają…
A jeśli chodzi o mechanizmy rozgrywki to dobrze, że są tak szeroko pokazywane, można wyrobić sobie opinię o grze i zadecydować czy ją kupić. Jeśli chcesz sam odkryć grę po premierze to nie oglądasz materiałów, proste. Ten gameplay ma pokazać jakość dubbingu, więc w pewnym sensie jest to coś nowego. A co do rzeczonego dubbingu, jak dla mnie jest bardzo nierówny. Rozenek jak zwykle świetny, reszta głosów albo nie pasuje do postaci, albo jest zbyt osłuchana-ci sami aktorzy co w każdej innej dubbingowanej grze
Jo ja tam się cieszę, że więcej materiału, bo i tak w to nie zagram, a bardzo bardzo bym chciał.
@LysyZnadNysy No faakt, trochę to wyolbrzymiłem w swojej wypowiedzi 😛 |Owszem – gra jest prześwietna, ale wszyscy już to wiedzą 😛
@richter5 – Co kilka dni? Nie przesadzasz aby? Do tej pory mamy ponad 30-minutowy fragment w wersji polskiej i angielskiej. No i nie zdradzają one każdego aspektu gry. Nadal mało wiadomo o alchemii, rozwoju postaci, craftingu i wielu innych rzeczach.
@ radd91 – nie poradze na to, ze niektorzy nie sa zbyt lotni umyslowo. Popros moze starszego brata czy mame, niech ci je czyta. A o te riposte nie mozesz sie obrazic, bo przeciez nic z tego co pisze nie rozumiesz, prawda?
Mnie zniszczyl teks na samym poczatku z kwasnym mlekiem…:) |Nie mam dylematu czy kupic czy nie, zamowiona kolekcjonerka wzieta w ciemno ale po 1 i 2 watpie zeby obnizyli poziom, a gameplaya i caly swiat wyglada obledeni
@Dan2150 – zobaczymy calosc, ale w sumie jakos mi to nie przeszkadza, wczesniej Rozenek mowil wszystko dosc beznamietnie, co poniekad pasowalo do image Geralta, ale moze w koncu postanowil nie tylko czytac ale ZAGRAC swoje dialogi?
@sebogothic Jak już powiedziałem (/napisałem) – wyolbrzymiłem trochę swoją wypowiedź 😉 Może nie co kilka dni, ale kilka rzeczy w miesiącu się pojawia. To i tak dużo nawet do wielu gier „zachodnich”, gdzie pojawi się trailer, ewentualnie trailer z gameplay’em i „czekajcie gracze do premiery”. Szczerze powiem, że wolę taką politykę 😉 .|Tak uprzedzając narzekania – w przypadku niektórych studiów nie boję się kupowania „kota w worku”.
A mi wydaje się za to, że kwestie podczas dialogów są za pośpiesznie wypowiadane, lub jakoś przyspieszone, sprawia to nienaturalne wrażenie. Może to na potrzeby filmiku? Mam nadzieję, że w ukończonej grze nie będzie to tak wyglądało.
Czemu nie użyli słów „na Wojtusia z popielnika…”? 🙁
Babcia ma zbyt młody głos.
A mi bardziej podoba się Krzysztof Banaszyk jako Geralt (w słuchowiskach od fonopolis). Pan Rozenek jest spoko, ale po przesłuchaniu wszystkich opowiadań, w których rolę Geralta odgrywał właśnie Banaszyk zacząłem żałować że nie podstawia on też głosu wiedźminowi w grze. Naprawdę jest rewelacyjny.
Są jeszcze rwące się i pokraczne animacje oraz doczytywanie tekstur na naszych oczach, a pewnie jeszcze coś, ale jest jeszcze czas na poprawki. A jeśli nie, to są darmowe patche po premierze, nie tylko naprawiające błędy, ale też poszerzające rozgrywkę (edycje rozszerzone jak przy jedynce i dwójce). Chociaż nawet bez tego wiem, że tuż po 24-tym lutego zarwę niejeden dzień i noc, nie zważając na błędy. Taka jest, jak dla mnie magia Wiedźmina 🙂 (Chyba kiedyś dostałem Axii prosto w twarz i nadal działa)
@magzczarnejhuty W rzyci mam twoją opinię na temat przymiotników i ich użycia. Dla mnie to jest po prostu epickie. I nie mam ochoty się nad tym rozwodzić. Kropka.
@richter5|Nie wiem co masz na myśli pisząc „zachodnie gry”. Właśnie topowe gry cechują się tym, że na ich promocję jest wydawane mnóstwo kasy i są billboardy, reklamy w gazetach, radiu i telewizji, co chwilę udostępniane jakieś materiały, także jest tego więcej niż przy Wiedźminach. Natomiast to, że w polskich growych mediach jest tego dużo, to nie jest nic dziwnego. W końcu w Polsce Wiedźmin cieszy się największym zainteresowaniem.
Teksty Janka rozwalają system, tak samo jak miłe powitanie dla uszu w pierwszych minutach filmu o kwaśnym mleku hehe 😀 Czekam na tą grę, że o japierdolę ;*
@richter5: akurat Skyrim z tego co pamiętam byl promowany w nieco inny sposób. Bardziej skupiono się na pokazywaniu widoków, ogólnej mechaniki, interakcji z NPC niż na konkretnych questach. W W3 najbardziej męczy mnie to, że w kółko pokazywany jest ten sam quest. Zdaję sobie sprawę, że autorzy chcieli pokazać w ten sposób, że w grze mocny nacisk jest stawiany na fabułę, prowadzenie historii. Ale my to wszystko znamy z dwóch poprzednich części! Teraz o wiele chętniej zobaczyłbym to, co ma być nowością czyli