3
26.10.2022, 19:23Lektura na 5 minut

Współzałożyciele Rocksteady odchodzą ze studia

Bardzo dobra zapowiedź growego Suicide Squad...?

Rocksteady wyrosło na ruinach Argonaut Games; założyli je byli creative director i producent studia, Sefton Hill i Jamie Walker. Po stworzeniu kultowego Urban Chaos: Riot Response, ich ówczesnemu inwestorowi, niezależnemu Eidos, udało się uzyskać prawa do egranizacji przygód niszowej komiksowej postaci, Bata „Bruce’a Wayne’a” Mana. W latach 2009-2015 wypuścili trylogię Arkham, a reszta jest historią.

W ostatnim czasie firma pracowała nad kontynuacjo-spin-offem Arkham Knighta, Suicide Squad: Kill the Justice League. W 2020 roku zmagała się także z oskarżeniami o seksizm wśród załogi, opisanymi w artykule The Guardiana, w którym opublikowano fragmenty listu z 2018 wystosowanego przez pracowniczki do szefostwa studia. Jednocześnie dzień po publikacji firma umieściła na socialach wiadomość napisaną przez siedem z dziesięciu autorek oryginalnego listu – według niego osiem z tychże do tej pory pracuje w Rocksteady, a do tego artykuł nie został napisany w konsultacji z samymi zainteresowanymi. Nie został zatem potraktowany jako ich faktyczna reprezentacja. Pracodawca został poinformowany o wyskokach i się nimi zajął.

Przyszedł czas na kolejną długą wiadomość, tym razem dotyczącą odejścia wspomnianych założycieli, Hilla i Walkera. Poniżej znajdziecie nasze tłumaczenie pełnego tekstu (dostępnego TUTAJ):


Mam do przekazania trochę ważnych wieści o Rocksteady Studios. Współzałożyciele i szefowie studia, Sefton Hill i Jamie Walker, podjęli decyzję o opuszczeniu studia. To był dla nas zaszczyt pracować razem z Jamiem i Seftonem, którzy doprowadzili swoje utalentowane zespoły do stworzenia jednych z najlepszych gier na świecie. Od uznanej przez krytyków, hitowej serii Batman: Arkham do ich rewolucyjnego podejścia przy Suicide Squad – nieprzerwanie kapitalni przywódcy. Dla mnie osobiście odwiedzanie Rocksteady Studios zawsze było czymś ważnym – szczegółowość, energia ekipy i poczucie pracowania w wysoce produktywnym studiu. Byli oddani najwyższej jakości i wybitności we wszystkich aspektach produkcji gier, jednocześnie pilnując niezwykłej kultury troski o swoich pracowników. Jako że Suicide Squad: Kill the Justice League jest na finiszu, oboje podjęli decyzję o opuszczeniu Rocksteady pod koniec 2022 roku i rozpoczęciu nowej przygody w branży growej. Mamy ogromny szacunek i dług wobec Jamiego i Seftona; życzymy im jak najlepiej przy ich nowych przedsięwzięciach i, tak jak wielu fanów, nie możemy się doczekać ich następnych projektów.
Rocksteady jest w bardzo dobrej sytuacji, jako że doświadczone kierownictwo awansowano do doglądania ekipy. To dla nas wybitny zaszczyt ogłosić, iż Nathan Burlow, wieloletni kierownik produkcji Rocksteady i pierwotny założyciel studia, przejmie posadę kierownika studia, a Darius Sadeghian przejmie stery kierownika produktowego studia. Nathan i Darius są wybitnie utalentowanymi szefami i fascynuje ich kontynuowanie produkcji wysokiej jakości gier Rocksteady, takich jak Suicide Squad: Kill the Justice League i wszystkie przyszłe gry.

Najlepiej byłoby oddać głos samym Jamiemu i Seftonowi, jak i Nathanowi i Dariusowi, zatem podzielili się swoją opinią:

„To, że przeżywamy naszą decyzję o opuszczeniu Rocksteady, to nic nie powiedzieć! Rocksteady było naszym życiem i duszą od dnia założenia tej firmy w 2004 aż do dzisiaj. Dało nam możliwość robienia tego, co kochamy: robienia znakomitych gier z wyjątkowo utalentowanymi ludźmi. Jesteśmy tacy dumni z naszej ekipy; z gier, które razem zrobiliśmy: od naszego pierwszego Urban Chaos przez tak ukochaną serię Arkham aż do epickiego Suicide Squad.

Ale jest coś ekstra wyjątkowego w Rocksteady, co wykracza ponad gry, które robimy, i każdy, kto tutaj pracuje, to czuje. To niesamowite momenty, które przeżyliśmy wspólnie przez lata; zawiązane przyjaźnie i troska, którą ekipa się otaczała, uczyniły tę niezapomnianą podróż tak wyjątkową. Wierzymy, że ludzie noszą swoje koszulki z logiem Rocksteady z dumą z uwagi na to, jak się traktujemy i uczucie pracowania tutaj. Chcemy podziękować ekipie za ich ciężką pracę i za wszystko, co wnieśli, żeby uczynić to miejsce tak świetnym.

Niektóre z naszych najlepszych momentów wydarzyły się dzięki energii i talentowi tej ekipy: otrzymanie szansy na pracę z Warner Bros. i DC przy Batmanie; cudowne gry Arkham, które stały się czymś więcej, niż mogliśmy sobie wyobrazić; możliwość pracy z niektórymi naszymi bohaterami dzieciństwa; odpłacenie się branży, którą tak kochamy, wsparciem znajomych twórców gier i wreszcie wykreowanie tu kultury, w której ludzie mogą po prostu być sobą i wspólnie tworzyć kapitalne gry.

Jednym szczególnym składnikiem tego wszystkiego są fani Rocksteady. Ich ekscytacja i wsparcie tego, co robimy, to paliwo, które motywuje nas do bycia najlepszymi. Są rozszerzeniem ekipy Rocksteady i chcemy im ogromnie podziękować za rozgrzewanie nas przez ostatnie 18 lat! Mając Suicide Squad w pewnych rękach i ekipę mocniejszą niż kiedykolwiek, czas przekazać ster i czas dla nas, abyśmy rozpoczęli razem nową grową przygodę.

Nathan i Darius przez wiele lat udowadniali swoją pasję i doświadczenie w Rocksteady. To weterani branży i znamy ich oddanie Rocksteady, a ich talent i energia wyniosą ekipę na znacznie wyższy poziom. Nie możemy być szczęśliwsi, że to oni będą nią kierować w przyszłości i życzymy im najlepszego”.

- Jamie Walker i Sefton Hill

„Po pracy z Jamiem i Seftonem jako jednymi z założycieli studia chcę im podziękować za stworzenie czegoś, co uważam za jedno z najlepszych studiów developerskich w branży. To była absolutna przyjemność z nimi pracować i życzę im jak najlepiej w przyszłości. To dla mnie ogromna radość i zaszczyt móc dalej kierować Rocksteady z Dariusem. Moim celem jest wspierać naszą utalentowaną, ciężko pracującą ekipę; utrzymać serce i niebywałą kulturę studia. Nie możemy się doczekać kontynuowania naszych sukcesów nadchodzącą premierą Suicide Squad: Kill the Justice League i innych przyszłych gier”.

- Nathan Burlow, kierownik studia


W marcu tego roku gra o Legionie Samobójców została opóźniona na wiosnę 2023.


Czytaj dalej

Redaktor
Kuba „SztywnyPatyk” Stolarz

Recenzuję, tłumaczę, dialoguję, montuję i gdaczę. Tutaj? Nie wiem, co robię, więc piszę, dopóki mnie nie wywalą.

Profil
Wpisów350

Obserwujących18

Dyskusja

  • Dodaj komentarz
  • Najlepsze
  • Najnowsze
  • Najstarsze