03.09.2014
Często komentowane 57 Komentarze

Xbox One bez rozpoznawania polskich komend głosowych

Xbox One bez rozpoznawania polskich komend głosowych
W piątek w Polsce oficjalnie zadebiutuje Xbox One. Niestety okazuje się, że konsola – przynajmniej na razie – będzie pozbawiona jednej z kluczowych funkcji: sterowania głosem. A miało być zupełnie inaczej.

Nawigowanie po menu Xboksa One za pomocą komend głosowych jest jedną z istotniejszych (a przynajmniej tak twierdził na początku Microsoft) funkcji konsoli. W wywiadzie udzielonym magazynowi Game Informer na ubiegłorocznych targach E3 Phil Spencer, obecny szef działu odpowiedzialnego za platformę Xbox, stwierdził, że gigant z Redmond chce mieć pewność, że w dniu polskiej premiery XBO będzie w pełni funkcjonalnym urządzeniem. Warto przytoczyć jego słowa:

Chcemy się upewnić, że konsola będzie w pełni funkcjonalna na starcie. Nie chodzi tylko o przetłumaczenie słów w menu. Chodzi o to, by mieć na rynku urządzenie, które działa tak, jak od początku chcieliśmy.

Tak było rok temu. Teraz okazuje się jednak, że były to jedynie czcze obietnice. Przedstawiciele polskiego oddziału Microsoftu potwierdzili bowiem, że konsola nie będzie – przynajmniej na początku – rozpoznawać polskich komend głosowych. Dołączony do sprzętu Kinect reagować będzie jedynie na angielskie polecenia. Problem w tym, że aby skorzystać z tej opcji, trzeba włączyć angielską wersję menu.

Jakby tego było mało, polscy gracze będą musieli poczekać także na inne usługi i aplikacje. W dniu premiery XBO w naszym kraju niedostępne będą bowiem Xbox Music i Xbox Video. I nie wiadomo, kiedy zostaną uruchomione w Polsce.

Niestety panie Spencer – wbrew pana słowom, ograniczyliście się głównie do przetłumaczenia polskiego menu. Dobrze chociaż, że będzie można korzystać z funkcji nagrywania filmików i oglądania telewizji przez konsolę.

57 odpowiedzi do “Xbox One bez rozpoznawania polskich komend głosowych”

  1. Nie można mieć wszystkiego, lecz jak to z obietnicami bywa, nie zawsze są spełniane. Za mały rynek proszę państwa, za mały.

  2. ale to taki wielki problem dla naszego oddziału microsoft POLSKA dodać komendy? ffs!

  3. Nawet mnie to nie dziwi

  4. W sumie to taki bajer dla bajeru. Nikomu to do niczego nie potrzebne.

  5. Ciekawe czy będzie na te funkcje czekać tyle samo co na polskiego LIVE.

  6. A to ci niespodzianka 🙂 Dla MS nadal jesteśmy dzikim ludem z Afryki.

  7. Nemesis753159 3 września 2014 o 10:28

    Przecież hamburgery płacą równowartość naszej ceny, a dostają wszystko. A u nas to po prostu wybrakowany produkt! Smutno mi jak nasi polacy tak potrafią się nabijać w butelkę, i jeszcze śmiało bronić tego badziewia.

  8. To było do przewidzenia. I założę się że reszta tych bajerów telewizyjnych i tp też u nas nie będzie działać. Dobrze że choć łaskawcy przetłumaczą interfejs na Polski. Dla Amerykanów Europa środkowo wschodnia na której mieszkają dzikusy którzy tylko potrafią wojny wywoływać i chlać i tyle.

  9. @Moooras może i „bajer dla bajeru” ale ja za to płacę. To trochę niepoważne podejście do konsumenta. Olać ich na ponad pół roku, a potem rzucić niedopracowany, i nie pełnowartościowy ochłap….. Chwalą sie produktem „do wszystkiego”, zastępujące wszytko (a można na x-klocu oglądać mecze siatkówki 😀 ) i wypuszczają go w krajach bez połowy funkcji, w tym tej najbardziej reklamowanej.Jak nie mają zamiaru to niech nie obiecują.

  10. A ja w piątek jadę kupić nowego xboxa w wersji bez kinect-a i brak tej funkcji zupełnie mi nie przeszkadza

  11. dragonrider01 3 września 2014 o 10:47

    Co z tego że sony sprzedało 2x więcej konsol od nas. Dalej zlewajmy graczy, to na pewno pomoże…

  12. Jestem ciekaw czy w Polsce będą ludzie tak szaleni by kupić to coś zwane konsolą? Ogólnie ta generacja konsol to jakaś tak trochę bida z nędzą w porównaniu z tym co oferowały ich poprzedniczki.

  13. dragonrider01|O serio? Graczy? A po kiego graczom potrzebne to całe sterowanie głosem? I kiedy skończy się ten shitstorm na Microsoft? I kiedy ludzie pojmą że siła konsoli są tytuły w które nie zagracie nigdzie indziej?

  14. @deathcross kiedy pojawia się gogle VR, będzie można mówić o prawdziwej, nowej generacji. Jak na razie widze głównie ulepszenia w grafice. Jakoś nikt się jeszcze nie zwalił w portki ze strachu przed monitorem, co miało już miejsce w przypadku niektórych testów gogli VR.

  15. Mnie jakoś te całe google Vr nie jarają. Mnie tam wystarczy dobry duży monitor i dobry zestaw głośnikowy lub słuchawki.

  16. Xbox NONE 🙂

  17. Przecież, żeby rozpoznawać komendy głosowe to potrzebny jest Kinect, prawda? A skoro nikogo na tej szerokości geograficznej nie interesuje Kinect i nie zamierza za niego bulić TO PO CO MICROSOFT MA SIĘ BAWIĆ W TŁUMACZENIE NA POLSKI KOMEND GŁOSOWYCH? Ale co tam – nie ma co się wysilać, skoro shitstormy na Microsoft są w modzie…

  18. @ fanboyfpsow gogle vr, dla graczy najbardziej przydadzą sie w grach z widokiem z pierwszej osoby, czyli najczęściej strzelanki fps. Dla jednej gry mógłbym kupić gogle VR: Titanfall (katapulta z tytana i masz 2/3 sek na podziwianie widoków 😀 )

  19. dragonrider01 3 września 2014 o 11:07

    @Bagyetaa jakie tytuły? „Dead-nigdy nie wydamy tej gry na inne platformy-Rising 3”? Ryse? Shitstorm na microsoft skończy się wtedy gdy w końcu wezmą się do roboty i zaczną spełniać obietnice.

  20. @Wuwu – na zasadzie, ze „nie musze uzywac ale czemu tego nie mam, skoro za to place”. Jak ktos kupi z Kinektem, to czemu ma tego nie miec? Bo takich jak on bedzie z 1000 osob? No to jak malo, to w ogole niech nie daja opcji kupowania w Polsce tej wersji z Kinektem.

  21. Matejbudz jak po moim nicku widać ja jestem miłośnikiem FPS-ów a jakoś mnie do tych gogli nie ciągnie.

  22. Posiadam X`a 360 i nie jestem jakoś specjalnie zadowolony. Kupiłem dla serii Gears of War ale z tego co pozniej widziałem to większość gier to strzelanki, ktore kompletnie mnie nie iteresują. Kinect? Całkiem ciekawa zabawka obsługująca zupełnie nieciekawe gry. A że wprowadzili teraz komunikacje głosową to zacytuje pewną staruszkę wypowiadającą sie na temat maryihuany „komu to potrzebne?”. Tak więc spośród obecnych na rynku konsol zdecydowanie przoduje u mnie WiiU. Kiepsko sie sprzedaje ale ma w sobie magie.

  23. Nie rozumiem, jak ktokolwiek może bronić Microsoftu w tej sprawie. Cena XBO w Polsce jest w przeliczeniu nawet wyższa niż na zachodzie, a mimo to nie będzie oferować tego, co tam. Płacisz więcej, masz mniej – jak tego w ogóle można bronić? Mogę zrozumieć argument, że najważniejsza jest sama możliwość grania w XBO exclusive’y, ale to nie znaczy, że z automatu trzeba bronić paskudnej polityki MS. I mówię to jako ktoś, kto nigdy nie miał żadnej konsoli i póki co nie planuje żadnej mieć.

  24. Obiecanki cacanki. No ale temat rozpoznawania głosowego to nie taka prosta sprawa, więc wcale mnie to nie dziwi. Choć taki gigant powinien sobie poradzić. Ech.

  25. A pamiętacie akcje „Nie sprzedaje wybrakowanego produktu – nie kradnę”. Najwidoczniej czas ją powtórzyć 🙂

  26. Pewnie doszli do wniosku że się nie opłaca w kroju pc-tami stojącym.

  27. Konsole.. największe zło tej branży. Robienie słabego sprzętu, spowalnianie postępu w grach, i robienie „exclusiv’ów” żeby się to w ogóle sprzedawało.. Jedyna dobra sprawa to pogranie sobie na kanapie, na tv z grupką znajomych. Ale lepiej niszczyć całe „środowisko growe” , niż pozwolić żeby pomysł sam się spróbował obronić( a wiadomo że się nie obroni, a kasa musi się zgadzać).

  28. A ja się pytam: będzie u nas to TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ? TiVi ?

  29. @victor28 konsole nie są złem, złem jest podejście ich producentów. Odejście od klienta w stronę producenta gry. Konsole Nintendo nie mają takiego problemu jak Xbox czy PS. wręcz przeciwnie, wprowadzają rozwiązania które potem kopiuje reszta (PS muve, tablet + konsola, czekam na 3d w PS Vicie 😀 ) Co do ex na konsolach. Bez kasy Sony, Nintendo, czy MS mogłoby nie powstać wiele gier. Jednak to juz gdybanie.

  30. Jakby nie patrzeć to te „zło” branży nie tylko wspiera swoje exy ale też gry na wszystkie platformy. Przykładem tego jest produkcja CDPR(W2 jak i W3) który jakby nie patrzeć jest wspierany przez MS.

  31. @victor28|Ja tam widzę nieco więcej pozytywów w konsolach. Kupujesz sprzęt za 1600-1800 zł i cieszysz się grami przez lata. Według mnie to bardzo pozytywne zjawisko dla portfeli graczy. Wiadomo, że nieco blokuje to postęp, ale z drugiej strony czy wydawanie dzisiaj gier, które w pełnej okazałości, będzie można oglądać dopiero na highendzie za kilka lat jest takie pozytywne? Sam preferuję grę na PC, ale gdyby tak dołączyć do konsoli myszkę i klawiaturę to może zmieniłbym zdanie.

  32. Buehuehuehue…. I sens kupowania XBO totalnie opadł. To był jeden z ciekawych ficzerów, który naprawdę mógł przyciągnąć sporo osób. I jaki sens jest płacić pełną cenę konsoli, gdy nie dostaje się w pełni sprawnego sprzętu?

  33. Okey, macie i wy racje, i zapewne najwięcej szkód wyrządzają właśnie ich producenci i polityka prowadzona przez nich, ale właśnie przez to widzę więcej wad niż zalet konsol. Cały wielki wyścig gigantów a cierpią na tym sami gracze.. bo już przestał liczyć się gracz a sama kasa, tylko chyba zapomnieli skąd się ich ta cała kasa wzięła..

  34. Końcówka mało składna, szybko pisałem ale mam nadzieje że wiadomo o co chodzi. Dodam jeszcze że nic tak mnie nie denerwuje jak zachłanność, która jest tu(rynek konsolowy głównie) aż nad to widoczna, i głupota ludzi która wciąż się daje nabierać.Znacznie spadną im zyski to może się zastanowią co robią nie tak. I nie pisze tu o Nintendo, bo do nich akurat nic nie mam.

  35. @victor28 A na PC niby nie ma złego traktowania przez developerów ? Kiepskie optymalizacje,DRM i o wojnie kart AMD z nVidia już nie wspomnę.

  36. Cóż, generalnie jak zwykle nic się nie zmieniło. Nadal u nas kupowanie konsoli (jeśli ktoś jest aktywnym graczem i przeżyje brak kilku ekskluzywnych gier) jest nieopłacalne. Wydajny komputer który uciągnie praktycznie wszystko na high w 1080p kosztuje nie wiele więcej niż nowa konsola a różnicę i tak w ciągu kilku miesięcy odbijesz sobie na grach. Za granicą to już jednak nieco inna śpiewka.

  37. Uzasadnienie microsoftu na opóźnioną premierę X1 w Polsce – „chcemy przystosować konsolę oraz kinecta do całkowitej obsługi rodzimego języka”. Kilka miesięcy później – „a w sumie mamy was w d*pie, i tak kupicie konsolę kiedy my zajmiemy się czymś, co będzie bardziej opłacalne”. Smutne, ale prawdziwe, bo jak inaczej to wyjaśnić. I tak ludzie kupią, tak samo było z Simsami 4 – wszyscy mówią jakie to zdzierstwo, narzekali, kupili, narzekają, grają i tak.

  38. @arturdzie| | Ale ja w swoich postach nigdzie nie wybielam rynku PC, pisze tylko że moim zdaniem największym złem na rynku elektronicznej rozrywki są konsole( przez konsole rozumie producentów, ich politykę itd.). Uważam że wpływ konsol na całe to środowisko jest bardzo złe i nijak ma się do walki np amd vs nividia itd. I zauważ które firmy obiecują a później nie dotrzymują słowa, wypuszczają niedorobione gry, źle zoptymalizowane, odcinają kupony ze swoich produkcji niezależnie od platformy??

  39. Wielki brat patrzy. 😀 |Popatrzcie no. Gram na pececie i kliknięcie myszką jest szybsze, niż jakieś bełkotanie do mikrofonu.

  40. yyy ja rozumiem że angielski nie jest językiem ojczystym i dla wielu użytkowników ps4 którzy nie kupią klocka może to być problem, ale zdania typu:” będzie pozbawiona jednej z kluczowych funkcji: sterowania głosem”… sugeruje coś innego niże to o czym pisaliście. a not tak Piotrek. a to przepraszam, troll artykuł uzasadniony.

  41. Dla ludzi mówiących, że w Polsce płaci się więcej za okrojony produkt – błagam, znajdźcie mi kraj, w którym jest zestaw Xbox + Forza 5 +Fifa 15( a więc gra, która jeszcze nie wyszła) za 400 euro. Normalnie to jego cena wynosiła by jakieś 2100 zł, dostępny jest za ~25%. Ale polaczky nadal będą narzekać na microsoft… A propos komend głosowych: jestem całkiem pewien, że będą dostępne w ciągu roku. Więc wy róbcie dalej shitstorm, a ja w piątek dostaje moją konsolę od kuriera i mam was głęboko w d… pupie 🙂

  42. A była szansa że dowcip z „Xboxsignout” będzie miał kolejną fale popularności 😛

  43. SerwusX pod warunkiem że masz utworzony skrót.

  44. A to ci niespodzianka… MS od zawsze miał Polskę tam, gdzie Słońce nie dochodzi, więc nie rozumiem, skąd to zaskoczenie 😛

  45. @Krax|XBOX sing out – 1 przycisk. :> Wszystko da się dać na hotkeyu.

  46. @YogoWafel w pełni się z tobą zgadzam XBO posiadam od 6miesięcy i jest superandzka i pozdrawiam wszystkich Napinaczy 😉

  47. @SerwusX – a teraz zrób tak, żeby ten przycisk służył także do innej czynności.|Jeżeli o artykuł chodzi, to dziwi mnie to, że uważanym jest za kluczową funkcję funkcja dodatkowa.

  48. Dziwni jestescie. Najpierw hejtujecie MS, ze zmusza was do kupienia Kinecta, a gdy go juz nie ma to hejtujecie MS ze nie mozecie uzywac Kinecta 🙂 .

  49. @bohater8: THIS! Świetnie podsumowałeś moje przemyślenia nt. tego newsa! 😀 |Chociaż jedno mnie denerwuje: To, że nie zrobili polskich komend to mi w sumie nie przeszkadza, ale czemu nie dali możliwości używania angielskich?! Spokojnie, tutaj w Polsce potrafimy posługiwać się językiem „Szekspirowskim” (potrafimy, prawda?), więc to wcale nie byłby problem. To samo z Cortaną na WP8. To samo z Xbox Video (tak, przebolałbym nawet filmy po angielsku)…

  50. YouTouchMyTralala 4 września 2014 o 07:20

    ciężko ci zrozumieć bohater, że kinect jest częścią tej konsoli, nie kupisz jej bez tego małego badziewia, więc ludzie są wkurzeni, że płacą więcej, a te funkcje i tak nie działają. Dlatego ludzie hejtują MS

Skomentuj anok98 Anuluj pisanie odpowiedzi