Capcom chciał połączyć remake Resident Evil 4 z Village. Wyciekło ponad 600 wyciętych linii dialogowych z odświeżonej „czwórki”

Cięcia przy produkcji gier to norma, bo w końcu jak w przypadku każdego procesu kreatywnego, dopiero w trakcie tworzenia okazuje się, które elementy działają, a których lepiej dla dobra całości się pozbyć. Specyfiką tego cyfrowego medium jest jednak to, że niekiedy ślady rzeczonych cięć pozostają w dostarczonym odbiorcom dziele. Tak też się stało ze sporym wyciekiem dotyczącym remake’u Resident Evil 4, który swoje źródło ma w konsolowej wersji tytułu.

Modder o ksywce Keff0 pochwalił się parę dni temu swoim najnowszym znaleziskiem – odkrył 671 linii dialogowych wyciętych z remake’u Resident Evil 4 i udostępnił je w sieci. Nie musiał jednak włamywać się na serwery Capcomu, żeby je zdobyć, lecz zwyczajnie pogrzebać w wersji gry na PlayStation 5. W poniższym materiale usłyszycie zatem Leona, Ashley, Luisa i Kupca, a w lewym górnym rogu znajdziecie nazwę każdego pliku dźwiękowego.

Duża część tych setek linii dialogowych to tak zwane barki, a więc krótkie odzywki postaci w stylu „No dawaj!”, albo „Cholera!”. Znalazło się tam jednak kilka smaczków, z czego ten, o którym mówi się teraz najczęściej, ponieważ wskazuje on na chęć połączenia remake’u Resident Evil 4 z ósmą częścią serii o podtytule Village. W jednej z wyciętych kwestii Kupiec mówi:

Łatwo tu połączyć kropki i przypomnieć sobie, że Duke (w polskiej wersji językowej Książę) to inny handlarz z Resident Evil Village. Odniesienie do niego znajdziemy zresztą również w jeszcze innej wyciętej linii dialogowej Kupca.

What’re ya buyin’?’ Haha, just something an old friend of mine used to say.

To nie jedyne interesujące znalezisko Keff0, bowiem w tej samej wersji remake’u Resident Evil 4 odkrył, że gracz mógł zabić Kupca i wymazać go z gry. Zbliżałoby to tytuł do oryginału, gdzie również było to możliwe, lecz najwyraźniej Capcom zdecydował się nie wprowadzać tego rozwiązania w odświeżeniu produkcji.

Najbliższy projekt z serii Resident Evil dotyczyć będzie Veroniki, ponieważ Capcom szykuje odświeżoną odsłonę produkcji z 2000 roku. To zaś najwyraźniej spodobało się graczom, którzy tłumnie dodawali tytuł na swoje listy życzeń.