13
Nigeria żąda przeprosin za reklamówkę nowego PS3. Co Sony na to? Pewnie się śmieje…
Jak donosi serwis Vanguard (nazwa poważna, ale to strona przynosząca „najświeższe wiadomości z Nigerii”) nigeryjski Minister Informacji i Komunikacji, pani profesor Dora Akunyili, domaga się od koncernu Sony „bezwarunkowych przeprosin” i natychmiastowego zaprzestania rozpowszechniania reklamy nowego PS3 zatytułowanej „It Only Does Everything”. Dlaczego? Ponieważ zdaniem pani profesor (i całego nigeryjskiego rządu), reklamówka ta przedstawia ów kraj, jako miejsce, w którym w biznesie rządzi nieuczciwość.
Skąd taki wniosek? Zobaczcie sami – oto oryginalna wersja reklamy:
Chodzi oczywiście o fragment „If you’d believe everything you read on the Internet you would be a Nigerian businessman millionaire”, czyli „Gdybyś wierzył we wszystko, co przeczytasz w Internecie, byłbyś już nigeryjskim biznesmenem milionerem”. To oczywiste nawiązanie do jednej z odmian SPAM-u, w której rzekomi biznesmeni z Afryki namawiają adresatów do dokonania drobnej inwestycji, w wyniku której możliwe będzie przetransferowanie milionów dolarów z konta w Nigerii czy innym podobnym kraju. Pani profesor Akunyili najwyraźniej nie załapała dowcipu. A Sony – zapewne żartując przy tym co nie miara – postanowiło dla świętego spokoju zmienić reklamówkę. Oto jej nowa wersja:
Nie wierzcie we wszystko, co wyczytacie w internecie!
Czytaj dalej
13 odpowiedzi do “Nigeria żąda przeprosin za reklamówkę nowego PS3. Co Sony na to? Pewnie się śmieje…”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Oto jedna z głupszych ?afer? ostatnich tygodni ? a myśleliśmy, że sezon ogórkowy już się zakończył…
Nie wiem jak wy, ale ja w tej pierwszej, nieocenzurowanej wersji słyszę „Nigerian millionaire”, a nie jak u was „businessman”.
eh, ja wierzę we wszystko, wysłałem 30 tysięcy na konto jakiegoś murzyna księcia, ale milionerem nie jestem :/ |Piszę na lekcji informatyki, więc sory za pisownię ;]
o_O Tyle hałasu o taką zabawną reklamówkę? Gratuluję pani Akunyili patriotycznego kompleksu. 😉
Baba, jak baba, do swojego dopiąć musi ;]]]]|Nie, NIE jestem gejem :PP
Druga wersja śmieszniejsza|Chronos – nie widzisz że biznesman jest skreślone?
żal
Zamiast naskakiwać na sony które powiedziało nam tylko to co wiemy (Przecie to nawiązanie do konkretnego spamu który nie raz każdy z nas otrzymał) powinna pomyśleć jak zneutralizować ten konkretny spam…
Fajna reklama, mimo, ze mam X360.
Only 299$? Jak tak to bym kupił PS3 Slim ale niestety, bullshit… Przynajmniej w Europie.
To teraz niech się obrażą rodziny ofiar IWŚ 😛
Nigerio, są lepsze sposoby na zarobienie grosza…
Dostaliście moje PS2, swoją drogą („sprzedane” poza Allegro, głupi byłem).