CD-Action Publicystyka

12.11.2009

44

50 najgorszych głosów w historii gier komputerowych

44 odpowiedzi do “50 najgorszych głosów w historii gier komputerowych”

1. 
   Piotrek66 12 listopada 2009 o 16:06

   W Polsce panuje przekonanie, że polski dubbing w grach w porównaniu z oryginalnym jest do niczego. Ale i angielskie głosy nie zawsze okazują się idealne. W sieci pojawiła się piątka tych najgorszych…

2. 
   marcinaa 12 listopada 2009 o 17:55

   z cyklu „kiedy pada news-mani się nudzą”

3. 
   HammerHead 12 listopada 2009 o 17:59

   Numer 50 rządzi 😀

4. 
   Derwanow 12 listopada 2009 o 17:59

   „W Polsce panuje przekonanie, że rodzimy dubbing w grach, w porównaniu z oryginalnym jest do niczego” – od kiedy jest wiele perełek w których polski dubbing przesycony emocjami kładzie na łopatki angielski.

5. 
   neks91 12 listopada 2009 o 18:01

   Połowa z tych głosów nie byłą wcale taka straszna, dziwne te zestawienie.

6. 
   smd87 12 listopada 2009 o 18:01

   Moim zdaniem numerowi 46 ktoś nadepnął na jaja.

7. 
   Anaconda 12 listopada 2009 o 18:03

   Brakuje mi tu „Terrorist Takedown 2”, polskie głosy są wspaniałe. Polskie, czyli te oryginalne 🙂

8. 
   Kreha001 12 listopada 2009 o 18:09

   nr 46 bije wszystkie na głowę;p;p

9. 
   Wookie3e 12 listopada 2009 o 18:10

   18 i 11 mnie powaliły, a 5 wkręciło w glebę. „I like girls…but it’s about justice”. ^^

10. 
    Fanderay 12 listopada 2009 o 18:18

    40 39 30 28 23 9|Pora postawić na te liczby w totka 😀 A 46 będzie plusem!

11. 
    karolinho2111pl 12 listopada 2009 o 18:41

    46 to chyba fan Michaela Jacksona 🙂

12. 
    Alaknar 12 listopada 2009 o 18:49

    Derwanow – może jakieś przykłady…? : )

13. 
    SiMi136 12 listopada 2009 o 18:59

    41 miażdży wszystie inne. Ten głos jest taki przesycony przejęciem i strachem że uhahaha. 46 tez super 😛

14. 
    HeklusDwa 12 listopada 2009 o 19:05

    OMG ale bk xD

15. 
    norbi1156 12 listopada 2009 o 19:16

    Rozwaliła mnie 11, to spokojnie OK 😀 ale la lalalala też dobre (23).

16. 
    wrobel92 12 listopada 2009 o 19:23

    27 powalilo …

17. 
    patrykos_94 12 listopada 2009 o 19:25

    Akurat wg mnie nasz dubbing do np. Gothika przebija wszystkie zagraniczne, w tym oryginalny. Po prostu wspaniała ścieżka. A filmiku póki co nie obejrzałem ^^

18. 
    Dzichader 12 listopada 2009 o 20:04

    41- chyba okładki im się pomyliły 😀 |30- też jest genialne|2 – „oł ach Pinus” – powalające.

19. 
    Orthomyxovirus 12 listopada 2009 o 20:15

    a ja uważam że wszystkie równie dobrze są spartolone xD

20. 
    Dana 12 listopada 2009 o 20:26

    Wszystko fajnie i śmiesznie tylko w 3/4 tych gier nie było wogóle głosów podłożonych :<

21. 
    Kuba1pl 12 listopada 2009 o 20:30

    Ja pierdzielę jak to oglądałem to poprostu płakałem ze śmiechu 😀 :D:D. Ale Grandia to świetna gra jest …

22. 
    Ike 12 listopada 2009 o 22:10

    Brakuje najlepszego na świecie:|”All Your Base Are Belong To Us !”|^^

23. 
    t.U.r. 13 listopada 2009 o 06:36

    Teksty z Extermination rządzą xD

24. 
    Mihao 13 listopada 2009 o 10:42

    To prawda, polski dubbing jest najczęściej tragiczny – nigdy już nie kupię zdubingowanej po polsku gry od czasu World In Conflict. Gra jest fajna ale nie byłem w nią w stanie grac przez żałosny dubbing. Co najgorsze wersji orginalnych nie można często kupić w Polsce, trzeba sprowadzać na własną rękę. Powinno się dawać graczom wybór, czy chcą grać w orginale czy nie. A poza tym – czy naprawdę w obecnych czasach ludzie nic nie rozumieją jeśli gra jest po angielsku?

25. 
    robertwidla 13 listopada 2009 o 11:03

    2 zdecydowanie powalające

26. 
    Takeya 13 listopada 2009 o 12:54

    brakuje mi tu jedynie polskiego jacka z premierowego wydania far cry :/

27. 
    szymon5596 13 listopada 2009 o 14:13

    46 jest super.XD

28. 
    GuziX 13 listopada 2009 o 15:25

    czy ja wiem mnie to tam dubbling nie przeszkadza nie zwracam na to uwagi

29. 
    Bimber1995 13 listopada 2009 o 15:28

    9 i 6 są zdecydowanie najżałośniejsze.

30. 
    dark elvis 13 listopada 2009 o 15:40

    30,28,11,3 oraz 2 moje top 5 (niekoniecznie w tej kolejności).

31. 
    Kaszub23 13 listopada 2009 o 15:54

    czemu conajmiej 75% tych gierj est na ps 1 ;] no czemu bo kitajce nieczuja klimatu w swoich chorych grach o ludzikach w plastikowych zbrojach ;d

32. 
    Chmielok 13 listopada 2009 o 17:02

    Polskie glosy w Earth 2160. W 2150 byly naprawde porzadne, ale 2160 to po prostu tragedia.

33. 
    kaszana16 13 listopada 2009 o 20:03

    47, 46, 39, 9

34. 
    Senshin 13 listopada 2009 o 22:33

    23 brzmi trochę jak Harley Quinn 😛

35. 
    Piksel 14 listopada 2009 o 14:22

    46 i 23 rulez xD

36. 
    Maniek 14 listopada 2009 o 15:02

    48 , 47 , 46 , 43 , 42 , 37 , 28 , 23 , 20 , 12 i tyle a tak szczerze to wszystkie są straszne XD

37. 
    Marlamin 14 listopada 2009 o 19:18

    Sporo z tego to angielski dubbing w japońskich grach. Wniosek z tego taki że nieważne czy jest to angielska lokalizacja japońskiej gry czy polska lokalizacja gry angielskiej: Oryginalne głosy są zawsze lepsze.

38. 
    albartos 14 listopada 2009 o 21:59

    39 wymiata wszystko

39. 
    Leika 14 listopada 2009 o 22:58

    @Ike: All Your Base nie miało głosu. ~~

40. 
    pawelmach 15 listopada 2009 o 12:51

    Najlepszy dźwięk ma Tibia, a szczególnie w dzień po imprezie. Wtedy Chciałbym słyszeć go cały czas….

41. 
    piterq 16 listopada 2009 o 11:27

    Najgorszy polski dubbing to Reagal z HoMM5 kuźnia przeznaczenia.|Coś jak Misiek Koterski.

42. 
    bartek99113 19 listopada 2009 o 13:58

    najlepszy dubbing jest w gothic 1 i 2 bo w 3 jest słaby

43. 
    rupek2000 25 listopada 2009 o 18:10

    25 hehe 😀 |Przy okazji: czemu postać na 9 wygląda jak Babo-Chłop?

44. 
    terrorist 22 czerwca 2011 o 17:38

    o pomste do nieba woła assassin 1