Reżyser nominowany do Oscara nakręci ekranizację opowiadania Stanisława Lema. „Podziwiam jego geniusz od wielu lat”

Dzieła Stanisława Lema na przestrzeni lat doczekały się licznych ekranizacji, z których najbardziej znaną jest „Solaris" w reżyserii Andrieja Tarkowskiego z 1972 roku, a później także wersja Stevena Soderbergha z 2002 roku. Powieści Lema nieustannie inspirują twórców filmowych i telewizyjnych, a także gier wideo – jedną z ostatnich jest The Invincible (Niezwyciężony) oparty na powieści o tym samym tytule.

Teraz na duży ekran ma trafić kolejna ekranizacja twórczości Lema. Jak podaje serwis Variety, chodzi o opowiadanie „Rozprawa” pochodzące z wydanego w 1968 roku zbioru „Opowieści o pilocie Pirxie”. Za kamerą ma stanąć niemiecki reżyser Oliver Hirschbiegel, który w 2005 roku otrzymał nominację do Oscara za dramat biograficzny „Upadek”, a scenariusz przygotuje Peter Harness („Wallander”, „Nowa konstelacja”).

Hirschbiegel zdradził, że od lat zafascynowany jest twórczością Lema:

Twórcy zapowiadają, że scenariusz zostanie uwspółcześniony, aby jeszcze mocniej uwypuklić tematykę sztucznej inteligencji i granic człowieczeństwa. Warto także dodać, że przygody pilota Pirxa już wcześniej zostały zekranizowane za sprawą radziecko-polskiej koprodukcji z 1978 roku. Za reżyserię odpowiadał Marek Piestrak, a główną rolę zagrał Siergiej Diesnicki.

Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na ponad 50 języków, co świadczy o międzynarodowym uznaniu jego twórczości. Autor był rozważany jako kandydat do literackiej Nagrody Nobla. Jego dzieła, często zaliczane do nurtu twardego science fiction, koncentrują się głównie na tematyce rozwoju nauki i techniki. Największą popularność zdobył pod koniec lat 60., w okresie, gdy lądowanie na Księżycu i eksploracja kosmosu stały się rzeczywistością.