Spider-Man: Polskiemu dubbingowi daleko do ideału [WIDEO]
Jak to jednak mówią: każda potwora znajdzie swego amatora.
Poniżej możecie zapoznać się z pierwszymi efektami pracy rodzimych aktorów zatrudnionych do prac nad polską wersją wyczekiwanego exclusive’u PS4. Jeśli chcielibyście porównać polski dubbing z wersją oryginalną, zapraszam was TUTAJ. Nie jest najlepiej, prawda? Oczywiście uszy jeszcze nie więdną, ale momentami zbyt dużo tu teatralnych ozdobników. Z drugiej strony jestem pewien, że nawet w takiej formie polski dubbing znajdzie swoich zwolenników dzięki temu, że w ogóle jest.
Nowe przygody Człowieka Pająka trafią do sprzedaży 7 września. W TYM miejscu czeka na was obszerna prezentacja gry. Według przedstawicieli studia Insomniac Games żaden z dotychczas zaprezentowanych materiałów nie zepsuje nam popremierowej zabawy. Podobno Spider-Man to ogromna gra. Lwia część przygotowanej przez kalifornijskiego developera zawartości (w tym kostiumy oraz złoczyńcy) nadal czeka na ujawnienie.
Czytaj dalej
„Spider-Man 4” gotowy do nakręcenia! Tom Holland zdradził, kiedy wskoczy w strój pająka
Nie żyje Wojciech Paszkowski, legendarny aktor i reżyser dubbingowy
„Kraven Łowca”: Otrzymaliśmy kolejny zwiastun, który wygląda... obiecująco
Spider-Man: The Great Web – Wyciekły kolejne materiały z anulowanej gry-usługi
Niegdyś byłem ekspertem od klasycznych przygodówek, zaś obecnie jestem nieuleczalnym łasuchem i nieprzyzwoicie zatwardziałym fanem angielskiego futbolu. Zaczynałem z poziomu wiernego czytelnika CD-Action, pisałem w kilku miejscach. Aktualnie spełniam swoje marzenia.