12.08.2014
22
gamescom 2014: Deweloperzy opowiadają o świecie Wiedźmina 3
W najnowszym zwiastunie rodzimej produkcji nie znajdziecie świeżych materiałów z rozgrywki, ale za to możecie dowiedzieć się paru rzeczy o uniwersum, w którym wojuje Geralt. Twórcy opowiadają anglojęzycznej widowni o czerpaniu ze słowiańskiej mitologii, pochodzeniu wiedźminów i Dzikim Gonie.
Czytaj dalej
-
2
Replaced jednak znowu opóźnione tuż przed premierą. „Jesteśmy już bardzo blisko mety”
-
Sprzedano mi tę grę jako połączenie Diablo z Fortnite’em, ale nie obawiajcie się – Arkheron bliżej do growego cudu niż świętokradztwa
-
Twórcy Destiny 2 mają kolejny problem. Duża aktualizacja gry opóźniona o kilka miesięcy
-
3. sezon „Rodu smoka” na pierwszym zwiastunie. Smoki ruszają do boju
Polska gra, prezentacja tylko po angielsku. Do czego to doszło. Gdyby to była rosyjska gra albo francuska, co najmniej dołączono by napisy w rodzimym języku.
E tam marudzisz angielski to miedzynarodowy jezyk w koncu,co do samej gry to rzadko sie zdarza zeby byla tak dobra jak zapowiedz prawie nigdy wlasciwie,ale tu na bank tak bedzie hehe
@wielki0fan0gier|Ruscy deweloperzy zwykle nawet angielskiego nie znają 😛
@wielki0fan0gier|Nie przesadzaj, Rosja czy Francja są dość znanymi i bogatymi krajami (no dobra Rosja może nie jest bogata). Co innego można powiedzieć o Polsce która się jakoś nie wychyla. Mało kto wie o naszym slowiańskim państwie 😀
Dziękuje CDP za napisy … a nie dziękuje.
Nie narzekajcie. Na stronie wiedźmina jest link do ładnego filmu z napisami, a pretensje tylko do autora newsa, że wrzucił wideo z kanału The Witcher, a nie z CDP.PL
Typowi polacy tylko narzekają nauczcie się innych języków i po problemie, bo nie jestem pewien czy wiecie ale polski to nie jest język przewodni.
Trochę przykro, że nie ma takiej samej prezentacji po polsku. Wszystkie inny kraje, zawsze szczycą się własnym językiem, a nasi jakby się wstydzili albo bali. To powód do dumy, nie ma się co bawić w lizanie tyłków więszym
@ mark133, chciałbym ale pamiętamy obietnice co do „dwójki” (16 różnych zakończeń, każde zadanie będzie miało przynajmniej 3 rodzaje ukończenia, możliwość całkowitej eksploracji map itp.) Wiemy jak się to później skończyło :/ . Ale nic pożyjemy zobaczymy, teraz to typowe reklamy, trzeba się nastawić na przesadę
Hej, jest już wstawiona polska wersja. Przepraszam za pomyłkę, gamescomowe zalatanie 🙂
Dzięki ! 😉
@ Darku22 skonczylo sie swietna gra jak dla mnie oczywiscie,ale masz racje pozyjemy…
Zacznijcie się uczyć angielskiego, bo zginiecie marni na tym padole. To że 'urodziłeś/aś’ sie polakiem to nie znaczy że masz być imbecylem bez wykształcenia i znajomości obcych jezyków.
@r4plez – w Polsce porozumiewajmy się po polsku. To, czy ktoś zna języki obce, czy nie, nie powinno nieść ze sobą żadnych utrudnień związanych z drugą opcją wówczas, gdy osoba ta umie czytać i pisać w języku ojczystym i we własnej ojczyźnie się znajduje. Znajomość języków ma mi ułatwić obcowanie z zagranicznymi źródłami wiedzy i ludźmi z całego świata, a nie doprowadzić do zaprzestania używania języka własnego kraju. Poza tym wykształcenie nie powinno być utożsamiane z sukcesem czy wolnością.
Na sukces składa się wiele cech ludzkich, ich wykorzystanie w czasie i przestrzeni oraz poniekąd szczęście i umiejętność korzystania z niego, którą można w sobie wyrobić, będąc odważnym. Nie kupię w Polsce gry (filmu itd.), gdy ta nie będzie przetłumaczona na język polski. Żyję tutaj i to, co tutaj sprzedają, ma być przystosowane do moich potrzeb, ponieważ ja za to przystosowanie płacę. Na szczęście zazwyczaj nie ma z tym problemu. Przymknę oko na gry indie i inne tego typu sytuacje, kiedy po prostu nie ma
możliwości przetłumaczenia produktu. W przeciwnym razie jest to zwyczajne olanie obcych narodów nieprzyjemną w odbiorze substancją. Wiedźmin 3 jest polską grą, więc żadnym problemem nie jest wypuszczanie materiałów dotyczących tej gry z polskim tłumaczeniem. Szanujący się producenci wydają swoje produkty w różnych wersjach językowych, więc nikt nie zginie.
Macie napisy cebulaki i nie płaczcie.
@wielki0fan0gier|Gra będzie miała wersję polską. A trailer pochodzi z gamescomu, który jest międzynarodową imprezą. Wkrótce zresztą pewnie pojawi się też jego polska wersja, chociaż osobiście uważam, że tłumaczenie trailerów jest tylko generowaniem dodatkowych, niepotrzebnych kosztów i wersja angielska jest wystarczająca. Z wyżej wymienionych powodów uważam, że szukasz problemu, tam gdzie go nie ma.
@luki419 Dałeś idealny przykład dziecka internetu, brawo.
Dziękuję Darku, starałem się
No dobra, gdzie jest tajny przekaz? 😛
az sobie 2 chyba zainstaluje i przejde od nowa 😀