GTA 6 z polskim lektorem? Fanowski materiał przenosi nas do ery VHS

Na kanale Ultrahertz ukazał się właśnie ponad 2-minutowy fragment „Grand Theft Auto 6: An Extended Look”, w którym Jarosław Łukomski odczytuje kwestie bohaterów pojawiających się na ekranie. Oczywiście mówimy o fanowskim materiale – nic nie wskazuje na to, żeby Rockstar planował przygotowanie pełnego oficjalnego spolszczenia GTA 6, wykraczającego poza podstawowe tłumaczenie napisów.

Trzeba przyznać, że całość wypada nawet zabawnie. Starsi gracze, którzy oglądali klasyki kina gangsterskiego w telewizji, z pewnością poczują się bardzo swojsko. Jak wiadomo, Polska – w przeciwieństwie do Niemiec, Francji, Hiszpanii czy Włoch – należy do krajów, które częściej niż po profesjonalny dubbing sięgały właśnie po lektora nałożonego na oryginalną warstwę dźwiękową filmów.

Nie wiem jak wy, ale gdybym miał wybór, to chyba grałbym w pełną wersję Grand Theft Auto 6 właśnie w takim wydaniu jak na powyższym filmie, żeby znów poczuć się jak małolat w czasach kaset VHS, podczas pierwszych seansów „Człowieka z blizną” czy „Ojca chrzestnego”.