Mafia: The Old Country – Twórcy uspokajają, że włoski dubbing jednak pojawi się w grze
Zapowiedź nowej odsłony Mafii była wisienką na torcie tegorocznego otwarcia targów Gamescom. Tytuł nareszcie zabierze nas do serca i początków włoskich grup przestępczych, jakie znamy dziś. Nie obyło się niestety bez wpadek, ponieważ po wprowadzeniu produkcji na Steama okazało się, że nie będzie ona zawierać włoskiego dubbingu. To oczywiście rozwścieczyło nie tylko włoskich graczy, lecz także tych stawiających immersję na pierwszym miejscu.
Na rozpoczynającą się burzę bardzo szybko postanowili odpowiedzieć twórcy z Hangar 13. Na X-ie (dawniej Twitterze) pojawiło się specjalnie oświadczenie odnośnie do włoskiej wersji językowej. Studio zapewniło w nim, że w dniu premiery możemy spodziewać się dubbingu w języku włoskim. Oprócz tego może pojawić się opcja zagrania w Mafię: The Old Country w sycylijskim dialekcie.
Mafia: The Old Country zadebiutuje na PC, PS5 oraz Xboksach Series X/S. Na chwilę obecną data premiery mówi jedynie o 2025 roku.
Gamescom 2024 w CD-Action napędza Fantasyexpo, wiodąca grupa agencji gamingowych. Sprawdź, co oferujemy – https://www.fantasyexpo.pl/.
Czytaj dalej
2 odpowiedzi do “Mafia: The Old Country – Twórcy uspokajają, że włoski dubbing jednak pojawi się w grze”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
I to jest dobra wiadomość. Jeszcze żeby tylko dobrze odwzorowali realia tamtego okresu, bez wstawiania niepotrzebnie współczesnych standardów, poglądów i polityki, to będzie super. Ale, póki co, poczekajmy, co pokażą.
OK, doczytałem jak dokładnie brzmiał ten komunikat i tam jest mowa konkretnie o włoskiej lokalizacji interfejsu i napisach oraz o sycylijskim voice actingu. Takie ujęcie sprawy może też oznaczać, że enpece będą rzucać pojedynczymi słówkami po sycylijsku, ale właściwe dialogi będą po angielsku. To b y było lepsze niż nic, ale jednak nie do końca to, na co liczyłem.
Super.