75
Suicide Squad: To naprawdę może być dobre! [WIDEO] [AKTUALIZACJA]
![Suicide Squad: To naprawdę może być dobre! [WIDEO] [AKTUALIZACJA]](https://cdaction.pl/wp-content/uploads/2021/11/19/2652c179-0d1c-4eca-8e14-59dd76afd121.jpeg)
Podczas gdy „Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości” traci z każdym materiałem, również tworzony pod patronatem DC „Suicide Squad” (pol. „Legion Samobójców”) zapowiada się na obraz względnie zajmujący. Dla porządku: film, zapowiadany na 05.08, ma bazować na serii komiksów o antybohaterach, którzy biorą udział w misjach, jakich nie podjęliby sie gogusie w gumowych majtach.
Za kamerą stanął David Ayer („Fury”). W skład tytułowego „legionu” wejdą natomiast Joker (Jared Leto), Deadshot (wyjątkowo eksponowany w zwiastunie Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), Kapitan Boomerang (Jai Courtney), Killer Croc (Adawale Akinnuoye-Agbaje) i El Diablo (Jay Hernandez).
A, podobno ma się też pojawić Batman. Znaczy się: Ben Affleck, którego głos przeczołgano przez masę filtrów, by nie brzmiał jak Ben Affleck.
Jeśli jeszcze nie zdecydowaliście się kliknąć: ozdobą trailera jest wokal Freddiego Mercury’ego.
[AKTUALIZACJA] Już? Obejrzane? To KONIECZNIE zobaczcie wersję z polskim dubbingiem. To arcydzieło musi iść w świat.
Czytaj dalej
-
Prace nad 2. sezonem „Rycerza Siedmiu Królestw” już trwają. Twórcy ujawniają plany na kolejne odsłony
-
1
EA złamało obietnicę w sprawie skate. Ukryto mapę za paywallem, mimo że wszystkie miały być darmowe
-
3
Szef Ubisoftu potwierdza: powstają nowe gry z serii Far Cry i Assassin’s Creed. Zajmie się nimi jego syn, ale ma to nie być nepotyzm
-
Take-Two Interactive bardzo zależy na ekranizacji BioShocka. Premiera filmu ma być połączona z debiutem nowej gry
@Cyjanek Mam dziesiątki argumentów za tym, że dubbing to zło, ale być może wystarczy Ci to, że modulacja głosu i sposób mówienia są częścią gry aktorskiej. I serio może nawet napisałbym więcej, pomimo, że udaję że się uczę, ale ostatnio irytują mnie ograniczenia w liczbie znaków więc sobie daruję.|BTW wciąż dziwi mnie, że ludzie chcą obejrzeć Deadpoola. Kiepskie CGI, denne poczucie humoru. Bohater traci żonę i staję się Ace Venturą- całkiem przekonywujące. IMHO.
@kacperwawszczyk Dubbingowi trzeba się przeciwstawiać póki wciąż jest nieobowiązkowy. Trzeba to niszczyć w zarodku bo jeśli nie, to za parę lat wszystko będzie dubbingowane, a resztki „normalnych” widzów będą spotykać się na potajemnych seansach w opuszczonych piwnicach, żeby oglądać niedubingowane filmy, chowając się przed oczami i karzącą ręką dystrybutorów.
@nortalf Tym swoim obrazem przyszłości trochę mnie wystraszyłeś!
Powiedzmy sobie szczerze – nie mamy dobrych aktorów w Polsce. Tym bardziej nie mamy takich, którzy poradzą sobie z dubbingiem, który jest sztuką o tyle trudną, że nie wymaga od aktora zaangażowania ruchowego. Siedzi sobie taki na stołeczku, patrzy w karteczki (jeśli widział „swoją” scenę 1-2 razy to max) i artykułuje teatralnym głosem „Wypuść mnie, słyszysz?”. Nie wkłada w to żadnego wysiłku, bo jeszcze się przy tym zapluje i dźwiękowcy będą zeń drzeć wała. Ot – przyjść na pół dnia do studia i do kasy…
Jesteście komiczni. Dystrybutor dał tylko wybór, a wy już chcecie twórców polskiej wersji ukrzyżować, skazać na dożywocie, a sam dubbing niszczyć w zarodku. Nikt nikogo przecież nie zmusza, a wyjecie jeden przez drugiego jakby wam ktoś matkę gwałcił. Może pora zrozumieć, że ktoś może lubić coś innego i nie wiem… dorosnąć?
Jestem ogromnym wrogiem każdej formy dubbingu. Przynajmniej jeśli chodzi o filmy i seriale..Nie, po prostu.. nie.
Analfabetyzm się szerzy dalej, kolejny film nie dla małych dzieci dostaję dubbing.
Ps. Wyczuwam najgorszą wersję Harley Quinn a Killer Croc wygląda komicznie.
Nie znoszę odbierania aktorom głosów, ludzie napracowali się nad filmem, a teraz zabijemy to dubbingiem. Na szczęście na DVD jest opcja wyboru ścieżki audio.
Jestem dość dużym fanem uniwersum DC, ale to co zobaczyłem w obydwu zwiastunach jest żenujące. Muzyka źle dobrana, gra aktorska słaba. Joker wgl mi się nie podoba w dodatku to raczej parodia niż poważny film. Jest humorystyczny i hiperbolizowany, a nie powinien. Nie tego się spodziewałem. Szkoda bo liczyłem na ten film a tu takie rozczarowanie. :/ Nie będę go oglądał. Wersję z pl dubbingiem pominę milczeniem. Na szczęście podejrzewam, że będzie można wybrać opcję z dubbingiem lub napisami.
Będzie można wybrać wersję. Napisy lub dubbing, ale ten problem mnie nie dotyczy, bo i tak nie zamierzam oglądać. 😀
Joker wygląda beznadziejne ale większość nie spisuje go na straty bo bardzo możliwe że aktor będzie całkiem niezły.
@Tomczykolacz Muzyka źle dobrana? chyba ćpiesz za dużo.Muzyka idealnie dopasowana do scen w trailerze,idealnie zmontowany trailer.Złe aktorstwo gdzie? oceniasz gre aktorską po scenach z trailera? Harley i Joker wypadli świetnie w tych krótkich ujęciach.Joker prócz tatuaży i zębów wygląda jak Joker z komiksu Batman RIP,a i w jednym ujęciu ma ubranie jak Joker Alexa Rossa.I kto powiedział że to będzie parodia? to że trailer nie jest pompatyczny super poważny z podniosłymi chórami nie znaczy nic.
Trailer był szalony,energiczny i zwariowany tak jak postacie w filmie.Także coś marny z ciebie fan DC.
@THERON23 Harley w trailerze była jak Harley,więc nie rozumiem narzekań pseudo znawców.A Killer Cros tak wyglądał w komiksach na długo przed tym jak ewoluował w gigantyczną postać ala Hulk którą większość pewnie zna z gier Arkham.Wystarczy użyć google by się dowiedzieć że właśnie tak jak w filmie Croc kiedyś wyglądał.
Co do Jareda Leto to przypominam że Ledger przed filmem był wyzywany tak samo,że brudas,że długie tłuste włosy,że ma makijaż a nie białą skórę,że nie ma czerwonych pomalowanych ust a namalowany uśmiech na bliźnie,że gra go koleś co grał geja kowboja itd.
Hm… podkładanie głosów może wyjść filmowi na dobre (ot sztandarowy przykład Shrek) lub totalnie położyć film. Nawet nie wyobrażacie sobie mojego zdziwienia gdy pewnego razu natrafiłem na „Strażników Galaktyki” z dubbingiem… Głosy tak żałośnie dobrane… Wciąż mam ciarki, zwłaszcza, że film sam w sobie mi się podoba. | |Z drugiej strony – zaraz pewnie zostanę okrzyknięty rasistą – bardziej denerwuje mnie poprawnośc polityczna i wciskanie czarnoskórego bohatera… Nagle Jimmy Olsen czy Deadshot […]
[…] zmieniają kolor skóry mimo, że przez te wszystkie lata na łamach komiksów byli biali. Chyba przyzwyczajenie bierze górę i trudno mi zaakceptować takowe zmiany. A jak WY odbieracie tego typu zabiegi?
@nortalf Pamiętaj, że w kinie będzie też zapewne wersja z napisami. :v
„Jesteśmy najgorsi, najgorsi tak mają” aż mnie uszy rozbolały
Słyszałem gorszy dubbing w filmach. Tylko by Deadpoll’a nie zdubingowali.
Fajnie, że o nowym trailerze Suicide Squad dowiedziałem się z CD-Action, a na filmwebie nic nie pisali 😛 Dzięki CD-A, przynajmniej na was można liczyć 😉
Nie wyobrażam sobie lepszej Harley. No i Katana też fajna 😀
@Adorianu Ostatnio widziałem np. Batman:Atak na Arkham i nawet tam w dowolnej scenie Harley jest bardziej jak Harley, nawet jej głos i sposób mówienia ala pokręcona mała dziewczynka, tutaj gdy np. rozbija szybę spodziewałem się czegoś innego niż obrażonego drętwego tekstu. Co z tego, że Killer Croc wcześniej tak wyglądał, skoro w nowszej wersji wygląda zwyczajnie lepiej i poważniej.
Wygląda to jak dla mnie bardzo ciekawie, muszę śledzić wieści o tym filmie 😉