Roblox wprowadza tłumaczenie w czasie rzeczywistym dzięki AI

Daniel Sturman, dyrektor techniczny Robloksa, opublikował na blogu developerskim proces tworzenia nowego narzędzia, pozwalającego na tłumaczenie czatów graczy w czasie rzeczywistym. Technologia, zwana skrótowo LLM (ang. Large Language Model) ma w ciągu 100 milisekund tłumaczyć wiadomości użytkowników. 

Wyobraźcie sobie, że piszecie z nowym znajomym w Robloksie, po czym okazuje się, że jest on z Korei, podczas gdy wy ciągle pisaliście po angielsku i żadne z was się nie zorientowało. 

Najtrudniejsza do przekroczenia miała być prędkość tłumaczenia, aby gracze nie odczuli, że zajmuje to za dużo czasu. LLM przekazano później do ekspertów z dziedziny aplikacji tłumaczeniowych, aby przetrenowały model dla każdego z 16 dostępnych języków. Ostatecznie funkcja została wprowadzona do ogólnego dostępu, aby pozwolić na dalsze badania.

Roblox ma użytkowników ze 180 krajów. Gracze wymieniają ze sobą 2,4 miliarda wiadomości dziennie.