14.10.2009
50
S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci w katalogu wydawniczym Cenegi!
Mówiło się o tym już od jakiegoś czasu, ale dopiero teraz informacja ta została potwierdzona. S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci zostanie w Polsce wydany przez Cenegę. Dobrze? Źle? Nie ma to znaczenia?
Nowy S.T.A.L.K.E.R., opatrzony podtytułem Call of Pripyat, w Polsce znany będzie pod nazwą S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci (wcześniej używanym przez nas roboczo, dobrze, że Cenega nie zaszalała z tłumaczeniem). Dzięki temu potwierdzeniu mamy już pewność, że gra w Polsce się ukaże – a jeszcze pod koniec września nie było to wcale pewne.
Więcej informacji mamy poznać jutro, miejmy nadzieje, że wśród nich znajdzie się planowana cena, data premiery i sposób lokalizacji. Ciekawe, czy Cenega porwie się na „lokalizację lektorską”, podobną do tej, jaką w pierwszych częściach S.T.A.L.K.E.R.-a zafundował nam CD Projekt.
Co myślicie o tej informacji? ANKIETA
Czytaj dalej
50 odpowiedzi do “S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci w katalogu wydawniczym Cenegi!”
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Mówiło się o tym już od jakiegoś czasu, ale dopiero teraz informacja ta została potwierdzona. S.T.A.L.K.E.R. Zew Prypeci zostanie w Polsce wydany przez Cenegę. Dobrze? Źle? Nie ma to znaczenia?
Źle. Cenega regularnie partoli wydania. Do dziś wożę się z Falloutem 3 i doskonałymi patchami Cenegi, to samo dotyczy Sacreda czy Bioshocka.
Mam gdzieś spolszczenie! Tego lektora było tyle w jedynce co kot napłakał(Chociaż tam gdzie jednak był [Krypta] robił klimat, że cholera, wymiatał jak atomówka!;D), pomimo jego plusów jakoś się obejdzie. Wymagam dwóch rzeczy:1 polskich tekstów, rosyjskiej mowy(No chyba, że lektor[i mu WIĘCEJ pracy zlecą…] 2 KOMPATYBILNEGO KAŻDEGO JEDNEGO PATCHA!!! Chociaż z drugiej strony muszę uspokoić (siebie;) i co poniektórych. Niemieccy i rosyjscy gracze którzy grę już mają pochlebnie wypowiadają się na temat optymal
izacji, jak i małej ilości bugów. Więc nie jest tak źle. To całkiem jak z RISEN*em ;P
Pal licho polonizację. Gorzej jak gra jest średnio sprawna bo ich patche albo nie chcą się ładować albo są nieprzystosowane do contentu twórców gry.
Tylko nie cenega :/ Zapewne gra straci ten klimat filmu z lektorem … eh
no nie cenega znowu
S.T.A.L.K.E.R. będzie w Polsce huraaa 🙂
Lektor będzie zwalony, może straci klimat, ale dobrze że zostanie wydana w Polsce.
Nie martwi mnie ze gra zostaje wydana przez Cenege dobrze ze jest wydana martwi mnie ze CDP umiera i to następny objaw a przyczyny ??ja wiem podejrzewam że się wykrwawili na lokalizacji AoC…Wiedźmin najwyraźniej też nie pokrył kosztów…
wiecie co taki jeden koleś z mojej klasy ma już tego stalkera nie wierzyłem puki nie wpisałem w google i okazło się ze ta gra już przeciekła do torentów nawet jest po angielsku ten fakt mnie dobił na całego. cenega mnie wkurza bo daje kiepskie pudełka do gier oraz tylko instrukcje nic więcej a CD robi porządne lokalizacje i pudełka są lepsze 😛
No nie, tylko nie Cenega. Ci kolesie mają po prostu talent do spierniczenia czegoś. Do tego mają bardzo biedne wydania gier i, co najgorsze, często premiera względem reszty świata jest po paru miesiącach. Dziwne, bo CDP nie ma takich problemów…
A tak liczyłem na jakiś wymyślny tytuł 🙂 .
Cenega = porażka.
Przecież pisałem! Niemieccy gracze i rosyjscy mieli grę wcześniej! Między innymi dla tego można ją „już” znaleźć wśród torentów. 2 ci sami gracze twierdzą, że gra jest dobrze zoptymalizowana jak i bugi w niej są raczej niewidoczne. A w takim wypadku pozostaje martwić się o zawartość wydania i o edycję kol.(pojawi się chociaż? Tak wiem, dowiemy się jutro…).
IMO lepsza Cenega niż wogóle.
módlmy się o wybór między kinówką a pełną.
Reynart: Wiedźmin na pewno wyszedł na plus. Zeszło go około 1,3 miliona egzemplarzy. Produkcja kosztowała 19 milionów zł. 1,3kk x powiedzmy te 60 zł po odjęciu kosztów pudełek i dystrybucji [60zł bo w Polsce kosztował około 90, na zachodzie w przeliczeniu pewnie ze 120zł, a podejrzewam, że około 1/3 do 40% schodzi jako koszta dystybucji] daje około 70kk zysku minus te 20kk na produkcje masz 50kk, czyli prawie tyle ile kosztowała firma [bodajże 61kk].
bimberoman17 bardzo ładnie opisałeś wszystko ale podane przez Ciebie wyliczenia są ze źródeł oficjalnych oby było jak piszesz bo ja bardzo cenie CDP ale przecież nie podadzą otwarcie na czym się przejechali a że dramatycznie tracą rynek widać po planie wydawniczym…do tego wstrzymali promocje z wirtualnymi PLNami nie dając nowej …uważam że zaczyna „śmierdzieć trupem”…Obym się mylił bo produkty CDP zawsze miały wysoką jakość na zachodzie rzadko tak się wydaje gry jak robił to CDP
Dlaczego Cenega? Wole CDP przez lepsze wydania gier, lepsze lokalizacje itp… I do tego to polska firma z krwi i kości.
Heh narzekacie narzekacie ale lepsze to niż nic 😛
Zawsze się mogą pokusić o zrobienie pełnej lokalizacji (to byłaby dopiero tragedia).
Cenega wydaje najlepsze gry i trzeba się z tym pogodzić 🙂
Źle!
Może nie będzie tak fatalnie…
wg mnie powinni zatrudnić lektora z 2 poprzednich części, który albo zastępuje oryginalne rosyjskie kwestie, albo że są PL napisy i rosyjskie dialogi ;P|a pozatym dobrze że to polski dystrybutor wydaje a nie ea tak jak np z crysisem czy najnowszym NFS. Krzyś ma ponad 2 lata a nadal kosztuje 6 dych. Dla porównania UT3 który jest w podobnym wieku kosztuje już tylko 3 dychy w XGold ;]
Proszę powiedzcie ,że to żart.: Moje nadzieje na EK legły w gruzach.
Mam nadzieję, że zlokalizują S.T.A.L.K.E.R.a tak, jak CDP. A przeciw oryginalnej wersji językowe (rosyjskiej, znaczy się) nie miałbym nic przeciwko. 😉
Kolejny dowód na to, że sprzedaż CDP optimusowi to de… ekhm, głupota 🙁 |A teraz słynne „UUuuuuueeeeeee…!” z BFH na cześć cenegi. :/
Cienia czarnobyla nie przeszedłem bo się bałem laboratoriów X ileśtam. czyste niebo przeszedlem cale, bo nic strasznego tam nie było, a tu podobno mają wrócić straszne podziemia. No nie strzymie xP. Ale bardzo podobala mi sie oryginalna wersja RUS z PL lektorem.
Żaden wstyd Crowe ja po X18 do dzisiaj boję się wchodzić do piwnicy
E tam nie były takie straszne…No może trochę.Bałem się jak cholera ale udało mi się przezwyciężyc strach i przeszedłem całą grę. A propos- bardzo fajna gra. Zew Prypeci na pewno kupię.
Mnie tylko interesuje czy gra będzie wydana. A w temacie podziemi ja stalkera jakoś przeszedłem ale jak ktos przy tym wysiada to nie dotykajcie Penumbry.
Ja przeszedlem obie części 😀 A w penumbre nie gram bo sie boje;pI szkoda ze stalkera wyda Cenega a nie CDP
Ja czekam z niecierpliwością za Zew Prypeci bo dopiero co dorwałem w swoje ręce Czyste Niebo, ech te szkoła 😛 ale mam nadzieję że Cenega wyda grę z takim samym lektorem co w poprzednich S.A.L.K.E.R.-ach choć mogą też dać wersję kinową po rusku a napisy po polsku, nie wiadomo co im do głowy wskoczy 😛 Ciekaw jestem czy będzie jeszcze mroczniej i straszniej jak widziałem na trailerze… aż strach się bać grać w nocy :O. kto grał to wie że jak się chodziło po laboratoriach…
a było cicho, zbyt cicho to jak wyskoczył mi raz poltergeist zza pleców to o mało zawału nie dostałem :O :O :O więc taka gra to tylko dla tych co lubią się bać 😛 |Nie żebym się czepiał że o ciemno, cicho i że się gra jeszcze przy wyłączonym świetle bo fajnie,klimatycznie itd.itp. 😉 no ale jak ci tak wyskoczy to każdy hardcorowiec omal nie spadnie z krzesła czy się nie zdyga ;O więc żeby nie było później jakieś thriller night czy coś w tym stylu 😛 🙂 🙂
Żartuję 🙂 po prostu moja rada jest taka żeby czasem nie przesadzać bo różnie może być,:? ja się naprawdę mocno wystraszyłem jak grałem więc for safety lepiej grać przy zapalonej lampce 🙂 😉 ;P |A i żeby nie było że straszę że ktoś jak zagra w tą grę czy inne to od razu zawału dostanie i będzie zgon ;( po prosu niektórzy reagują tak że gaszą kompa i idą spać a potem to im przechodzi i grają dalej a inni się przestraszą i tydzień mija a oni nie będą grać bo się boją ;O ale ja nie jestem psychologiem…
… tylko graczem jak inni więc w gry się gra: 1. dla rozrywki 🙂 2. dla relaksu gdy cię wkurzy szef/szkoła 😛 3. dla frajdy itp.itd 🙂 no i koniec i kropka 😛 🙂
Oby tego nie spie… nie zepsuli…..
Jeśli nie będzie tłumaczenia z lektorem,to mam wyjście awaryjne.Kupie z oryginalnym udźwiękowieniem na Ukrainie(bądź Rosji,jeśli wyjdzie taniej),wgram napisy polskie i jakoś to będzie.
Oby się udało..
Boje sie tlumaczen CD Projektu. Jeszcze pamietam porazke jaka poniesli w Heroes 3 Zlota Edycja. Kopalnia rteci?! Moze to lepiej, ze to bedzie w Cenega.
aha… czyli nowy stalker bedzie nie grywalny. po cenedze nic dobrego nie mozna sie spodziewac
Cenaega wydawca Stalkera ? Katastrofa oni wydaja gry jak najtaniej zeby zarobic jak najwiecej, olewajac przy tym graczy a co do lokalizacji to nie zdziwil bym sie jak by jej wcle nie bylo.
Wersja z napisami lub z lektorem jest chyba tańsza od dubbingu, więc jest nadzieja że będzie dobrze 😛 .
Dlaczego CDP nie chciało ZNOWU wydać naszej ulubionej gry rpfps o Czarnobylu? Ojj, jak Cenega schrzani polonizację to będzie kiepsko ;(
Wolałem jak było w cd-project,bo w Cenedze to nie ma tak bogatych pakietów.Czyli poradnik itp.Oczywiście poradnik na pewno będzie,ale jak już to do czytania na komputerze.
kuuuurcze! to kiepsko. wolę gry wydawane przez CDP. Bo wydania są zawsze bardzo bogate i estetyczne, a poza tym, jakoś bardziej lubię tą firmę. |Jak dla mnie-szkoda…
Lektor z pierwszych dwóch części był niesamowity. Inny, świeży, a mimo to tak bardzo klasyczny. Młodsi gracze być może nie mają takich odczuć, ale starszym przypomni się niejeden film. Ja chcę lektora.
I pewnie nie dodadzą też mapy Zony.Dla mnie to zła wiadomość ,ale lepsze to ,niż nic i przynajmniej już na pewno gra zostanie wydana w Polsce