24.11.2015
11
Gra o Tron: Pierwszy sezon już w całości po polsku. Nadchodzi też Bully i Amnesia
Jak podaje BDiP, ukończono prace nad tłumaczeniem szóstego odcinka pierwszego sezonu Gry o Tron od Telltale. Oznacza to, że cały sezon jest już kompletny i można go wciągnąć za jednym posiedzeniem. Jeżeli macie dużo czasu. A to nie koniec dobrych wieści.
Ponoć w tym miesiącu pojawi się jeszcze pełna lokalizacja Amnesia: Mroczny Obłęd oraz – po pięciu latach od rozpoczęcia – Bully. Szczegóły dotyczące projektów BDiP znajdziecie, jeżeli skierujecie się w tę stronę.
Czytaj dalej
-
Nowe „Neon Genesis Evangelion” oficjalnie zapowiedziane. Scenariusz napisze twórca NieR: Automata
-
Wycieka oferta PS Plusa Essential na marzec. Czy są tu jacyś fani golfa?
-
1
Ubisoft powierza przyszłość Assassin’s Creed trzem weteranom serii. Najpierw zajmą się remakiem Black Flag
-
8
„Zasługujecie na tysiąckrotną śmierć”. Twórca Resident Evil 2 i Devil May Cry ostro o leakerach
Inny news warty wspomnienia: wszystkie epizody Life is Strange są już po polsku dzięki ekipie GrajPoPolsku. GPP tworzą też spolszczenie do gry SOMA.
aha … dzięki postoję http:goo.gl/RG5GWH albo zgarnę z GPP.
Zastanawiam z czego wynika to stawianie na piedestale tylko ekipy BDiP, bo GrajPoPolsku również odwalają kawał solidnej roboty. |A i interesuje mnie także strona gamesub.pl i może ci ludzie nie zrobili zbyt dużo spolszczeń, jednak tworzą aktualnie spolszczenie do gry „The Darkness II”, na które niecierpliwie czekam. 😀 Zresztą swego czasu zrobili spolszczenie do „X-Men Origins: Wolverine”, które mniej więcej w tym samym czasie ukazało się na płycie w numerze CD-Action. xd
Nikt nikogo nie stawia na piedestale. Tłumaczę to za każdym razem, gdy napiszemy o fanowskich tłumaczeniach: nie śledzimy tej sceny, więc newsy powstają wtedy, kiedy autorzy tłumaczeń nas o nich poinformują. Co zresztą robią obie grupy.
A i interesuje mnie także strona gamesub.pl i może ci ludzie nie zrobili zbyt dużo spolszczeń, jednak tworzą aktualnie spolszczenie do gry „The Darkness II”, na które niecierpliwie czekam. 😀 |To powodzenia i wspomnianej przez cb cierpliwości, piszesz o ludziach którzy tłumaczą parę linijek tekstu przez… 3 lata. Według mnie już lepiej nie zabierać się do projektu którego się nie ukończy w najgorszym limicie przyzwoitego czasu. The Darkness nie jest jakimś Skyrimem czy Wiedźminem aby tyle się z nim je^ać.
’A i interesuje mnie także strona gamesub.pl i może ci ludzie nie zrobili zbyt dużo spolszczeń, jednak tworzą aktualnie spolszczenie do gry „The Darkness II”, na które niecierpliwie czekam. 😀 '|To powodzenia i wspomnianej przez cb cierpliwości, piszesz o ludziach którzy tłumaczą parę linijek tekstu przez… 3 lata. Według mnie już lepiej nie zabierać się do projektu którego się nie ukończy w najgorszym limicie przyzwoitego czasu. The Darkness nie jest jakimś Skyrimem czy Wiedźminem aby tyle się z nim je^ać.
@Nuno69 Mimo to niedawno zakończyli tłumaczenie „Costume Quest’a”. ;p Ale nie wiem czy gdziekolwiek widziałeś spolszczenie do „The Darkness II”, bo ja nie. Tylko na ich stronie widnieje taka informacja, że ROBIĄ. No ok, idzie to im bardzo wolno (data wypuszczenia spolszczenia często się wydłuża), ale jednak ROBIĄ. 🙂
Nie wiem jaki jest sens spolszczania „Amnesia: Mroczny Obłęd”, przecież ta gra od początku została wydana po polsku. Tym bardziej, że nigdy wydanie z polską wersją językową nie było jakoś trudno dostępne. Nie raz, nie dwa, można było ją dostać za grosze i kto chciał to już dawno kupił. Skorzysta z tego tylko jakaś garstka osób która się nie załapała i posiada wersje cyfrowe bez tłumaczenia.
czekam na spolszczenie Bully już tyle lat 🙂 ale jak LA Noire zrobili to, to również pewnie zrobią 🙂
ps. GrajPoPolsku, gamesub i BDiP to [beeep] ekipy i cieszę się ze robią spolszczenia 🙂
”Ale nie wiem czy gdziekolwiek widziałeś spolszczenie do „The Darkness II”, bo ja nie.”|Nie rozumiem. Nigdzie nie napisałem że jest gdzieś dostępne spolszczenie do tej gry. A jeżeli ci chodzi, że jako że nie ma spolszczenie do The Darkness II to gamesub może się z nim paprać lat do potęgi n-tej to serdecznie cb pozdrawiam.