Pełne, fanowskie spolszczenie Return to Castle Wolfenstein z prawdziwą legendą polskiego dubbingu. Twórcy ujawnili więcej szczegółów

Znamy kolejne szczegóły dotyczące pełnego, fanowskiego spolszczenia Return to Castle Wolfenstein, o którym ostatnio pisaliśmy w marcu. Autorzy projektu – studio LynxBox – właśnie podzielili się informacjami na temat obsady.

Za dubbing odpowiadać będzie ekipa złożona z profesjonalnych aktorów znanych z produkcji telewizyjnych, filmowych i gier. Wśród nich znaleźli się m.in. Agnieszka Wiśniewska, kojarzona z tytułową rolą w serialu „Harley Quinn”, Michał Matuszak, którego mogliście usłyszeć w „Obłędnym Cyfrowym Cyrku”, oraz Anna Grygorowicz, mająca na koncie występ w Diablo 4. Do obsady dołączył również Patryk Kasper, znany m.in. z „Gwiezdnych wojen: Maula – Mistrza Cienia” i „Batmana: Mrocznego Mściciela”.

W projekcie udział wezmą także Patryk Śledź i Adam Christ, którzy wcześniej wcielali się odpowiednio w Jadena Korra i Kyle’a Katarna w fanowskim spolszczeniu Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy autorstwa tego samego LynxBoksa, działającego wcześniej jako Studio Korriban. Śledź pełni ponadto funkcję reżysera lokalizacji.

Największą niespodzianką dla fanów będzie jednak gościnny udział Jarosława Boberka, czyli prawdziwej legendy polskiego dubbingu. Aktor, którego głos możecie kojarzyć m.in. z Nathanem Drakiem, królem Julianem z „Madagaskaru” czy Kaczorem Donaldem, nagra na potrzeby spolszczenia Return to Castle Wolfenstein krótki raport z jednej z misji.

Na tym jednak lista płac się nie kończy – LynxBox wciąż poszukuje kolejnych osób chętnych do zaangażowania się w projekt. Spolszczenie Return to Castle Wolfenstein zadebiutuje w 2027 roku na platformie Nexus Mods.