Pro Evolution Soccer 2017: Grę wyda u nas Techland. Co z polskim komentarzem?
Zapytaliśmy nowego wydawcę Pro Evo m.in. o to, czy możemy spodziewać się ponownej próby wprowadzenia do serii polskich komentatorów.
Mamy dalekosiężne plany dotyczące serii Pro Evolution Soccer na polskim rynku, które ujawnimy niebawem. Przy PES 2017 nie mieliśmy okazji, by rozpocząć prace nad zlokalizowaniem samej gry. W języku polskim dostępne będzie pudełko oraz instrukcja. Niemniej jednak jesteśmy świadomi tego, czego brakuje polskim miłośnikom tej kultowej serii – sam też jestem fanem, jeszcze od czasów PES 3. Dołożymy wszelkich starań, aby stała się jeszcze bliższa rodzimym graczom. Mamy w kraju ogromną i aktywną społeczność, której na początek chcemy zapewnić mocne wsparcie, zwłaszcza na płaszczyźnie rozgrywek PES League. Intensywnie kibicujemy tym rozgrywkom i trzymamy kciuki, aby to polski gracz został Mistrzem Świata w PES 2017.
– komentuje Maciej Żmuda Adamski, Brand Manager Wydawnictwa Techland.
Czyli na razie nie spodziewajmy się powtórki z tego arcydzieła:
Czytaj dalej
-
Battlefield 6 w końcu dostanie większe mapy. Musimy jednak trochę na nie poczekać
-
Przeskok w czasie potwierdzony. „Spider-Man: Całkiem nowy dzień” z opisem fabuły
-
Highguard jednak jeszcze nie umarł? Twórcy zapowiadają nowego patcha i uspokajają graczy
-
4
Reklama Call of Duty: Black Ops 7 zbanowana w Wielkiej Brytanii. Powodem trywializacja przemocy seksualnej
Seria, którą przez lata wydawało w Polsce CDP, przechodzi teraz w ręce Techlandu.
Nie oglądam meczy. Jak bardzo to jest złe?
Takie kwiatki jak „Odpala strzał” czy „cała akacja została spalona na panewce” przejdą do kanonu polskiego efutbolu 😀
Czy wersja PC znowu bedzie z gorszego sortu (PS3/360) ?
Czyli nie różni się to od tego co swego czasu robili amatorzy z Galapagos. Lol Techland.
Co tu dużo mówić Techland to najgorszy Polski wydawca ich lokalizacje są w pełni amatorskie.
Galapagos robił chociaż bardzo obszerne instrukcje! 🙂 @Dantes Techland jest najgorszym wydawcą, bo nie zdążył zrobić całego komentarza w kilka tygodni? @HandlarzzRusi bez żadnych emocji, jakie wywołuje futbol cały ten komentarz można podsumować moim uśmiechem politowania podczas oglądania tego filmu. 🙂
Komentarz polski w grach typu Fifa czy PES jest sztywny i nie będzie jak w rzeczywistości. Wstawki mają zmieścić się w czasie i być dostosowane do ustawień czasowych meczu czy gracie 2 min czy 30 min. Po drugie komentarze raz zrobione zostają w kolejnych grach odświeżane dopisywane dialogi i komentarz. Po trzecie komentarz nie może zawierać żadnych informacji nieaktualnych bo musi nadawać się w kolejnych odsłonach gry. Jak to się prezentuje sami widzicie nie chce mi się opisywać technik komentowanie gier.