Związek aktorów głosowych wnosi oskarżenie przeciw twórcom Fortnite’a. Powodem głos Dartha Vadera

Wczoraj wieczorem SAG-AFTRA, czyli amerykański związek zawodowy aktorów głosowych, wniósł akt oskarżenia przeciw Llama Productions, firmie odpowiedzialnej za Fortnite’a wewnątrz Epic Games. Twórcy skorzystali bowiem z AI, by odwzorować głos Dartha Vadera z Gwiezdnych Wojen, zamiast zatrudnić do tego prawdziwego człowieka.

Epic Games uzyskało pozwolenie rodziny Jamesa Earla Jonesa, zmarłego w zeszłym roku aktora, który wcielił się w Vadera, aby nauczyć AI mówić jego głosem. W komunikacie dla prasy krewni Jonesa wyjaśnili, dlaczego podjęli taką decyzję.

James Earl uważał, że głos Dartha Vadera jest nie do oderwania od historii Gwiezdnych Wojen, i zawsze chciał, żeby fani w różnym wieku mogli nadal go doświadczać. Mamy nadzieję, że ta współpraca z Fortnitem pozwoli wieloletnim fanom Dartha Vadera jak i nowym pokoleniom dzielić się radością z tej słynnej postaci.

Pozwolenie rodziny to jednak nie wszystko. SAG-AFTRA podkreśla, że Epic Games nie kontaktowało się z nimi w sprawie tego postanowienia.

Twórcy Fortnite’a, Llama Productions, podjęli decyzję, aby zastąpić ludzkich aktorów technologią sztucznej inteligencji. Niestety zrobili to bez zapowiedzi ani negocjacji z nami.

Przypomnijmy, że aktorzy głosowi w branży gier (i nie tylko) strajkują przeciw użyciu AI już od 10 miesięcy. Niezależnie od tego, czy użycie sztucznej inteligencji było w tym przypadku etyczne, czy też nie, reakcję związku zawodowego na wykorzystanie technologii do odwzorowania głosu Jonesa można było łatwo przewidzieć. Mimo tego nie podjęto żadnych kroków, by uprzedzić ich lub z nimi negocjować. 

Nie ma co liczyć na szybkie załatwienie kwestii Vadera przez NLRB (National Labor Relations Board), gdzie wniesiono oskarżenie. Takie sprawy trwają zwykle miesiącami, a nawet latami. Możliwe, że Epic Games dogada się jakoś z SAG-AFTRA poza oficjalnymi krokami prawnymi.

Niewykluczone, że głos Dartha Vadera ulegnie zmianie, jeżeli więc jesteście fanami Jonesa – cieszcie się nim, póki możecie. Jeżeli zaś wolicie ludzkich aktorów, możliwe, że niedługo usłyszycie dobre wieści.