„Wiedźmin”: Showrunnerka opowiada o roli Jaskra w serialu Netfliksa
Jeżeli nieobecność słynnego barda w zwiastunie wzbudziła wasz niepokój, to być może odetchniecie z ulgą.
Opublikowany niedawno pierwszy zwiastun nowej produkcji Netfliksa wzbudził mieszane uczucia. Jedni byli zadowoleni, inni rozczarowani. Niektórym skojarzył się on z „Grą o tron” (od czego twórcy szybko się odżegnali), a znaleźli się i tacy, którzy uznali, że lepiej wyglądał polski „Wiedźmin” z Żebrowskim. Tym, co wzbudziło jednak niepokój wielu fanów, była nieobecność na trailerze Jaskra. Pojawiły się więc obawy, że jego postać została zmarginalizowana – a przecież kim byłby Geralt bez swojego osobistego barda?
Na szczęście niezawodna Lauren S. Hissrich, showrunnerka serialu, jak zawsze zdaje się doskonale wiedzieć, na czym polega magia opowiadań o wiedźminie*.
Wracając do Jaskra, stanowczo jest w serialu. Nie wykorzystaliśmy go jako środka narracji, ponieważ, szczerze mówiąc, gdy ją piszę, mam tendencję do bycia nieco leniwą w faktycznym opowiadaniu historii. Brzmi to niedorzecznie, ale jeżeli ktoś może ci powiedzieć, na co właśnie patrzysz, to wcale nie musisz na to patrzeć. Mi zaś chodziło o jak najlepszy sposób, aby uwzględnić Jaskra w historii, a jest on, moim zdaniem, świetnym tłem dla Geralta. Ich wspólne sceny są niesamowite. Jasne, Jaskier doprowadza trochę Geralta do szaleństwa, ale jest przy tym w stanie... Jest dla Geralta nieco takim „mówiącym prawdę” i umie do niego trafić. Wiesz, zawsze mówię o tym miękkim miejscu w środku Geralta, w którym chce trzymać wszystko w zamknięciu przed innymi, a Jaskier wskazuje na to – jest zupełnie jak pięciolatek – i jakby wykopuje to i po prostu dźga go [w tę część]. Więc mam z tym sporo zabawy.
Czujecie się uspokojeni? Z pewnością Hissrich po raz kolejny pokazuje, że bardzo dobrze czuje prozę Sapkowskiego, więc jest nadzieja, że relacja Jaskra i Geralta zostanie zobrazowana co najmniej właściwie. Żeby się o tym przekonać, musimy jednak wytrzymać do końcówki 2019.
*Oczywiście otwarte pozostaje pytanie, czy potrafi przenieść tę wiedzę na ekrany.
Czytaj dalej
Star Wars Outlaws: Przy trailerze pracowało polskie Platige Image
„Wiedźmin”: Wiemy, kto zagra Zoltana w 4. sezonie serialu Netfliksa
„Wiedźmin”: Laurence Fishburne zagra Regisa w serialu Netfliksa
„Wiedźmin”: Andrzej Sapkowski zdradził pierwsze szczegóły nowej książki
Czytelnik CD-Action od prawie 25 lat, redaktor od 2018. Kocham Soulsy i zrobię wszystko, by inni też je pokochali. Szef działów zapowiedzi i recenzji.