49
Sapkowski nie ma problemu z grami o wiedźminie
Marcin Zwierzchowski w wywiadzie Polityki z Andrzejem Sapkowskim zapytał pisarza o wygłoszone na wrocławskim konwencie fantastyki hasła pokroju „Znam niewiele osób, które w to grały. Obracam się wśród inteligentnych” i tezy, że sukces gry zaszkodził jego książkom. „AS” uściślił, że chodzi mu nie o szkodę finansową, a wizerunkową.
Kilku wydawców umieściło grafikę z gry na okładkach moich książek. Wielu czytelników zakwalifikowało więc książki jako tzw. game related, czyli pisane pod grę. Takich książek na rynku SF&F jest multum. Widząc na okładce mojej książki obrazek z gry, wielu fanów założyło, że to gra była pierwsza. A poważni fani SF i fantasy takimi wtórnymi książkami gardzą i nie kupują ich, bo – primo – są wtórne i nieoryginalne. Secundo – są kompletnie bez znaczenia dla tych, którzy w żadne gry nie grają – a takich jest wśród fanów zdecydowana większość. (…) Nie było mi miło na targach książki czy też konwentach, gdy fani brali moje książki do ręki, spoglądali na okładki i pogardliwie je odkładali. Game related. Gry nas nie interesują, weźmiemy raczej coś oryginalnego, nowego Abercrombiego, Aaronovitcha albo Tregillisa.
Tekst o „ludziach inteligentnych” najpopularniejszy polski fantasta usprawiedliwiał realiami konwentu, gdzie zamiast celować w wyszukany żart lepiej dbać na wszelkie sposoby o to, by publika dobrze się bawiła („Dodam też, last not least, że bezwzględnie prawdziwy jest fakt, iż nie znam osobiście praktycznie nikogo, kto w gry grywa”). Sapkowski nie ma też nic do zarzucenia twórczości CD Projektu…
Rozgłos i wyniki sprzedaży mówią jednak same za siebie, byłaby to gra słaba, nie miałaby takich osiągnięć. (…) Nie chciałbym jednak stwarzać wrażenia, jakoby między mną a grą istniał jakiś antagonizm. (…) Ba, paradoksalnie to nie co innego, a wysoka jakość grafiki gry skłoniła niektórych moich wydawców do adaptowania tej grafiki na okładki.
…ale zaznacza, że to tylko jego Geralt jest tym oryginalnym, a reszta to adaptacje – bardziej lub mniej udane. Zapowiada też, że nie osiadł na laurach, ale na jego następne dzieło należy jeszcze poczekać.
Czytaj dalej
-
Ekskluzywny wersja kolekcjonerska Cyberpunka 2077 już w przedsprzedaży. Cena też jest ekskluzywna
-
3
Politycy Lewicy interweniują w sprawie Steama zawyżającego nasze ceny. Do UOKiK trafiło kolejne pismo
-
Nextgenowy patch do Kingdom Come: Deliverance sprawił, że wreszcie jest jakość, a nie tylko jakoś
-
8
Mewgenics rozchodzi się jak świeże bułeczki. Polacy wśród najchętniej kupujących nową grę twórcy The Binding of Isaac
Pisarz w wywiadzie z „Polityką” wyjaśnił kontekst swoich wypowiedzi na Polconie.
Spadły notowania, pojawiły się sprostowania. Tyle w temacie.
„byłaby to gra słaba, nie miałaby takich osiągnięć.” – haha, widać, ze Sapkowski nei zna realiów branży growej. Oczywiscie, 3 cześci Wiedźmina słąbe nie są, ale przecież wszyscy wiemy, że są słabe gry o wysokiej sprzedaży.
Rozumiem te wszystkie zastrzeżenia Sapkowskiego, mnie samego żółć zalewa jak widzę te okładki z postaciami z gier, ale nie zmienia to faktu że błędu już nie naprawi i choćby podświadomie będzie widziany przez fanów jako zapatrzony w siebie buc. Nie dziwi mnie tak bardzo fakt jego niechęci do gier (i brak znajomych którzy w gry grają) biorąc pod uwagę fakt że pisarz ma już ponad 60 lat więc po prostu nigdy nie miał za bardzo styczności z grami i graczami, ale nie zmienia to faktu że mógł to wyrazić lepiej.
Ten człowiek nie jest miły ani sympatyczny. Uważa się za najlepszego polskiego pisarza fantasy i mówił to już wielokrotnie. Nie czyta polskich autorów bo ” nie ma po co”. Widać że Bardzo nielubi jak inni scenarzyści robią lepszą robotę niż on sam. Fabuła wiedźminów jest średnia, to co trzyma te książki na szczycie to niesamowity świat i postacie które są zrobione genialnie. Same fabuły opowiadań są po prostu średnie.
również miałem nieprzyjemność poznać pana Sapkowskiego. Bardzo niemiła i cyniczna persona. Za twórczość go cenię, za to jakim jest człowiekiem, nie bardzo. Tak czy siak daleko mu do najlepszego pisarza polskiej fantasy. Dla mnie jest nim Feliks Kres w raz ze swoją genialną Księgą Całości. Gdyby Redzi zrobili z tego uniwersum grę, to by było dopiero coś.
Nie osiadł na Laurach? Chciałoby się następne przygody Geralta… ale na to już nie ma co liczyć.
@wernetto W sumie dziękuję za polecenie książek 🙂 Nigdy o tym Feliksie nie słyszałem. Trzeba będzie nadrobić.
@darthRaven – A co? Sapek jest na giełdzie?Fanboje Redów tak będą go jechać, bo śmiał skrytykować św. Redów i św. Wiedźmina z REDanii. To on stworzył postać oraz uniwersum i ma prawo wypowiadać się na tematy wykorzystania jego twórczości czy to się komuś podoba, czy też nie.
Ja bym to zatytułował 'Sapkowski nie ma problemów tylko z growym „Wiedźminem” – ma też problemy z głową’. Spadła fala krytyki, to się tłumaczy. A kto się tłumaczy wg. powiedzenia?
Po Sezonie Burz akurat liczę na to, że Geralta już zostawi w spokoju. | |Zastanawiam się nad stwierdzeniem Sapkowskiego o tym, że zdecydowana większość fanów fantastyki „w żadne gry nie gra”. Ja akurat znam wiele osób, które czytają fantasy i sci-fi, a wśród nich nie ma ani jednej niegrającej. A mowa o ludziach w wieku od 20 do 40 lat. | |@Tiscali: chyba żartujesz, że którakolwiek część Wiedźmina od Redów (albo wszystkie razem) ma lepszą fabułę od Sagi albo opowiadań. Może od wspomnianego Sezonu Burz.
Durne tłumaczenie. Poważni fani SF&F wiedzą, że książki były pierwsze, bo są poważnymi fanami SF&F.
Mnie również irytują grafiki z gier czy zdjęcia postaci z filmu opartych na tej właśnie książce. Wygląda to tanio, tandetnie i zniechęcająco. Książka to jest książka i tak ma wyglądać (wbrew pozorom jednak ocenia się książkę po okładce), a nie przypominać kolorowe czasopismo. Okładka może być nawet zupełnie gładka lub z nic nie znaczącymi ornamentami, a i tak będzie wyglądała o niebo lepiej i będzie bardziej zachęcająca niż taki twór z grafikami z dzieł wtórnych.
to niech CDP teraz wyjaśni tym wydawcą w stanach bo chyba głównie o ich tu chodzi że książki pana Sapkowskiego były pierwsze i nie są streszczeniem gier tego studia bo tak naprawdę o to tu chodzi mnie też to wkurza że książki jakim cudem dostają okładki na postawie gier choć nie mają z nimi nic wspólnego kto to k………. wymyślił ??
No to swietna wiadomosc ze Sapkwoski cos pisze a reszta dla mnie nie ma znaczenia czekam:)
@Zbignieff|Każda część jest o niebo lepsza od książkowych wysrywów Sapka.|Mamy w kraju tylu dobrych pisarzy i fajnych cykli, a ludzi i tak jarają się głównie tym Tolkien wannabe bez talentu
No co jak co, ale to jest prawda. Grafiki z gier lub filmów na okładkach książek to jest padaczka, szczególnie, że często wyglądają przeohydnie i nie trzeba daleko szukać bo Wiedźmin jest tego najlepszym przykładem.
A to śmieszek
Olać już temat książek i grafik okładkowych, jeśli Sapek popełni kolejne dzieło pokroju Sezonu Burz, to mam nadzieję, że będzie dokładał do tego aby ktoś kupował te wydania, bo Sezon był (moim skromnym zdaniem) tragiczny i aż żal mi się zrobiło tych pieniążków które zostały na to marnotrawstwo drzew wydane.
…a moim zdaniem Sezon Burz był całkiem przyzwoity.A że czasem lubiany twórca wyskoczy z taką wypowiedzią, że ręce opadają… zdarza się. Jest rzeczą całkiem naturalną, że można lubić twórczość, a samego twórcy nie cierpieć.
Po jego wcześniejszych wypowiedziach, ludzie z CDP zamachali mu przed oczami umową, którą z nimi podpisał. Widać zadziałało jak prześcieradło na klatce z kanarkiem.
@Syskol: jak mawiali starożytni Rzymianie: wew lad. Mogę tylko marzyć o tym, by pewnego dnia być tak oryginalnym i fajnym jak Ty.| |@Mathius: no to jest nas dwóch. O dziwo, tylko dwóch. Jedyna książka Sapkowskiego, która mi się nie podoba, a czytałem wszystkie.
@Zbignieff: Kompendium Fantastyki też ? 🙂
Też. Nawet poradnik do jego systemu RPG.
@Mathius|Imo Sezon Burz przez pierwsze ok 70 stron był słaby, ciągnął się niepotrzebnie i w sumie nie bardzo było wiadomo o co chodzi ale później już łapał jakiś ciąg i wątek i dla mnie był na tyle interesujący że przeczytałem do końca za pierwszym podejściem.
W żadnym razie nie uważam aby książka była jakaś wybitna w jego twórczości, miejscami tak samo nudna i niepotrzebna jak Pani Jeziora.
„A poważni fani SF i fantasy takimi wtórnymi książkami gardzą i nie kupują ich” – Poważni fani SF i fantasy potrafią odróżnić oryginalną powieść od produktu game related. Sapkowski nie pomyślał też o tym, że okładka książki z grafiką pochodzącą z gry może u innej grupy ludzi wzbudzić zainteresowanie. I taka grupa może być bardzo, bardzo duża. Ale do takich wniosków potrzebne są odpowiednie badania. Sapkowski najwidoczniej tylko sobie „chlapnął” bez myślenia.
Sapek może i pisać umie, ale niech się lepiej nie wypowiada publicznie. Nic tak nie narobiło mu gówna i smrodu jak te jego wywiady.
Typowe sprostowanie.
Polityka to te czasopismo dla byłych funkcjonariuszy PZPR i SB?
Ma wysokie mniemanie o swoich ksiażkach i gardzi gametardami. Opinia kontrowersyjna, ale ma do niej prawo. Jak się nad tym zastanowić to większość gier stanowi faktycznie mniej wymagające medium, niż książka.
@Paladyn_Rage Ujął bym to raczej, że większość gier stanowi mniej wymagające medium od CZĘŚCI książek, bo większość tego co się dzisiaj popełnia i okupuje listy Bestsellerów to takie literackie Disco Polo na poziomie stereotypowego fanfica.
Ja nie wiem co to za sposób „bawienia publiczności” poprzez obrażanie części z nich. Owszem, na występie komików jest to dość powszechne, ale raczej nie ze strony osób pokroju Sapkowskiego. Świadczy to bardzo negatywnie o jego poziomie. Gdybym był tam gdy to powiedział to wstałbym i pożegnał się głośno stwierdzając, że jako ten nieinteligentny spotkanie opuszczam.
taaaa…|nie osiadł na laurach, bo jak sam mi powiedział : Pieniądze się kończą to chyba coś skrobne ;D
No tak.W tym tygodniu nic nie ma przeciwko grom……Ale w przyszłym tygodniu?Kto to wie 🙂
Największe dzieło Sapkowskiego to Saga o wiedźminie składająca się z 5 powieści.
Jak by nie było Sapkowski sam się skompromitował, serwis Gry-Online świetnie skomenotwał temat => http:www.gry-online.pl/komiks.asp?ID=100225 😛
Czytałem tylko „Miecz przeznaczenia”, ciekawy, choć fabularnie gorszy od gier. Jak z innymi książkami to nie wiem, może kiedyś przeczytam. Ale i tak uważam, że Sapkowskiemu trochę brakuje całościowo do Jacka Komudy (jak ja uwielbiam książkę „Opowieści z Dzikich Pól”) lub Magdaleny Kozak (cykl o Vesperze, czyli wampiry, ABW, zdrady, intrygi), choć trzeba mu przyznać, że jako jedyny polski pisarz potrafi wykreować tak realistyczny i spójny świat.
marcusfenix345 Żarty sobie robisz? Przeczytałeś tylko miecz przeznaczenia i już oceniasz twórczość Sapkowskiego? Pani Kozak nie znam ale za to po przeczytaniu kilku pozycji Jacka Komudy uważam że jest niezły aczkolwiek nie uważam żeby Sapkowski był gorszy od niego. moim zdaniem jak nie czytałeś więcej to raczej nie porównuj ich. Miecz Przeznaczenia jest pozycją zbierającą opowiadania i nie jako pokazuje początki pisarstwa Spaka wraz z Ostatnim Życzeniem.
Szczerze powiem, że twórczość Sapkowskiego względem Wiedźmina już się dla mnie skończyła, teraz dla mnie kanoniczne są wydarzenia z Wiedźmina REDów. Mogę? Mogę. I to on będzie dla mnie tym oryginalnym, a nie „dzieła” Sapkowskiego napisane na szybko by zdobyć kasę na fali popularności gry.
@SetH|Gry dają gotowy pod względem audio-wizualnym świat. Książka w większości wypadków bazuje na czytelniku, który na podstawie opisów świat obrazuje sobie wewnątrz głowy. Już na tym polu masz nieco większe zaangażowanie intelektualne czytelnika.
@Paladyn_Rage – z drugiej strony w książce nie ma wyborów, nie ma zarządzania, nie ma orientacji w terenie, szybkiego podejmowania decyzji itd. Książka rozrywkowa jest dobra przede wszystkim do rozbudzania wyobraźni.
” …Widząc na okładce mojej książki obrazek z gry,…” No własnie Pana Książki a kto zdecydował się na okładkę z gier? przecież nie CDP to była Pana Andrzeja S. decyzja o tym by na jego książce była okładka z gry. to po 1 po drugie z tego ca pamiętam wiedźmin był przetłumaczony tylko na 5 języków ( mogę się mylić, ale było mało przetłumaczeń) po promocji gry chyba książka dostała ponad 20 tłumaczeń 😀 a po trzecie jak komuś zależy dojść do źródła to sobie poradzi a jak komuś nie zależy to co zrobisz:)
@Hagan – bycie „równym gościem” nie daje żadnego gwarantu na to co się stanie z postacią. I Pani Jeziora skończyła się świetnie.
stary buc zdania o nim nie zmienię ameno
@CzeszireKat|Jasne… Wyklęci nie zrozumieją, co się tam pisze…
I dobrze że sprostował, nasza jakże dojrzała społeczność rzuciła się na Sapka bez większego powodu. Jest on trochę zarozumiały, ale to wciąż wielki twórca i ma do tego prawo,. A jeśli chodzi o jego tekst o graczach, najlepiej można to podsumować tym tekstem: „Starszy człowiek nie rozumie gier komputerowych. W internecie wrze”.
Nie rozumiem dlaczego miałby nie doceniać gier, które przyniosły mu tyle fejmu na całym świecie. Inna sprawa, że nie wiem dlaczego nie lubi gier w ogóle. Akurat historie w Wieśkach są na naprawdę wysokim poziomie.
@Hagan: Wladca Pierscieni to bajka o tym, ze dobro zawsze pobije zlo, potrzebna jest tylko przyjazn. Wiedzmin zas to historia operta na prawdziwym swiecie, gdzie Stalin czy Mao Che zyja sobie przez dziesiatki lat, mordujac i niewolac miliony ludzi. I jakistam detektyw to moze im co najwyzej rzutke w portret rzucic, a nie zlapac. |@wejuvu: Wydawca. W zaleznosci od umow, autor moze miec zero wplywu na forme ksiazki.